arabdict

Er glaubt an den Fatalismus als ein grundlegendes Prinzip des Lebens.

يعتقد في القدرية كمبدأ أساسي للحياة.
In vielen Kulturen ist der Fatalismus ein starker Glaube, der Handlungsverhalten beeinflusst.

في العديد من الثقافات، القدرية هي إيمان قوي يؤثر على السلوك.
Fatalismus kann oft zur Resignation führen, wenn Menschen glauben, dass sie ihr Schicksal nicht ändern können.

القدرية غالبًا ما يمكن أن تؤدي إلى استسلام عندما يعتقد الناس أنهم لا يستطيعون تغيير مصيرهم.
Philosophisch betrachtet schreibt der Fatalismus das Ergebnis jedes Ereignisses einer übernatürlichen Kraft oder Bestimmung zu.

فلسفيًا، القدرية تُسَجِّل نتيجة كل حدث إلى قوة خارقة للطبيعة أو مصير.
Ich lehne den Fatalismus ab, weil ich glaube, dass jeder Mensch seine eigene Zukunft gestalten kann.

أرفض القدرية لأنني أعتقد أن كل إنسان يستطيع تشكيل مستقبله الخاص.

Optimismus, Skepsis, Ideologie, Kommunismus, Realismus, Verhängnis, Idealismus, Weltanschauung, Panikmache, Pazifismus

Mehrmals täglich hört man den Satz, meist lässlich hingeworfen, in der Sprachmelodie markiert von gut abgehangenem Fatalismus., Ihre an Fatalismus grenzende Ergebenheit., Ein durchgehender Fatalismus prägte dieses Kino des Sozialen, ein Einrichten und Abfinden mit Verhältnissen, die sich nur noch beschreiben und manchmal noch virtuos erzählen, aber nicht mehr verändern lassen., Dann kann die Alternative nicht in Fatalismus und Heimkehr in die Bundesrepublik liegen, sondern man muss versuchen, sich im individuellen Gespräch weiterhin auszutauschen., Wir müssen begreifen, dass uns nur Fatalismus und Hochsicherheitstourismus bleiben.", "Uns bleiben nur Fatalismus und Hochsicherheitstourismus", Aus der Auswertung dieser Gesprächsrunden schließen die CDU-Strategen mit einem Schuss Fatalismus: "Es wird zwar bestätigt, dass die SPD sehr stark auf den Kanzler ausgerichtet sei, jedoch mit einer positiven Note., Nur weniges wirkt so verhängnisvoll wie dieser apokalyptische Fatalismus., Leser will sich "auf den Boden der Tatsachen" stellen, nur hieße das, sich wieder einem Fatalismus verschreiben, wenn man auf diesem Boden ratlos bliebe., Die kontinentale Reaktion auf die britische Widerspenstigkeit schwankt zwischen Fatalismus und Empörung.

gewisser Fatalismus, gewissen Fatalismus, gräßlichen Fatalismus, Portion Fatalismus, ausweglosen Fatalismus, fröhlichem Fatalismus, Solcher Fatalismus, lyrischen Fatalismus, heiteren Fatalismus, Normen Fatalismus