Textbeispiele
  • Die Auslieferung eines beschuldigten Einzelnen an ein anderes Land kann ein komplizierter Prozess sein.
    تسليم شخص متهم لدى دولة أخرى قد يكون عملية معقدة.
  • Die internationale Gesetzgebung sieht in bestimmten Fällen die Auslieferung von Verdächtigen vor.
    تنص التشريعات الدولية في بعض الحالات على تسليم الأشخاص المشتبه بهم لدى دولة أخرى.
  • Nicht alle Länder stimmen einer Auslieferung zu, selbst wenn der Beschuldigte schwerwiegende Straftaten begangen hat.
    ليست جميع الدول توافق على تسليم شخص متهم لدى دولة أخرى، حتى لو ارتكب الشخص المتهم جرائم خطيرة.
  • Die Auslieferung eines mutmaßlichen Verbrechers erfordert oft diplomatische Verhandlungen.
    يتطلب تسليم شخص متهم لدى دولة أخرى غالبا مفاوضات دبلوماسية.
  • Die humanitären Bedingungen im Auslieferungsland müssen bei der Entscheidung über eine Auslieferung berücksichtigt werden.
    يجب أن يُأخذ بعين الاعتبار الظروف الإنسانية في البلد المستلم عند اتخاذ قرار بشأن تسليم شخص متهم لدى دولة أخرى.