arabdict

Ich plane, eine Verfassungsbeschwerde einzureichen.

أنا أخطط لتقديم شكوى دستورية.
Die Verfassungsbeschwerde wurde abgelehnt.

تم رفض الشكوى الدستورية.
Die Verfassungsbeschwerde hat das Gericht erreicht.

وصلت الشكوى الدستورية إلى المحكمة.
Die Entscheidung über die Verfassungsbeschwerde wird nächste Woche erwartet.

من المتوقع صدور قرار حول الشكوى الدستورية الأسبوع المقبل.
Die erlassene Verfassungsbeschwerde betrifft die Meinungsfreiheit.

الشكوى الدستورية الصادرة تتعلق بحرية الرأي.

"Uns liegt seit dem 6. Juli eine Verfassungsbeschwerde gegen die strafgerichtliche Verurteilung vor", bestätigt Uta Fölster, die Sprecherin des Bundesverfassungsgerichts gegenüber BILD am SONNTAG., Karlsruhe will noch in diesem Jahr über die acht Vorlagen anderer Sozialgerichte und eine Verfassungsbeschwerde (AZ: 1 BvR 1644/98) entscheiden., Das Bundesverfassungsgericht lehnte eine Verfassungsbeschwerde seiner Anwälte ab., Bei Wahlrechtsverstößen auf Länderebene - keine Verfassungsbeschwerde, Beim Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe hat der frühere Steuerberater Verfassungsbeschwerde eingereicht - der erste solche Fall!, Das Bundesverfassungsgericht hat der Verfassungsbeschwerde eines Kurden (16) stattgegeben, dessen Asylantrag als offensichtlich unbegründet abgewiesen worden war., Verfassungsbeschwerde von fünf Zigarettenfirmen zurückgewiesen (2 BvR 1915/91)., Das Bundesverfassungsgericht hat der Verfassungsbeschwerde eines kurdischen Asylbewerbers stattgegeben., Die Rechnung für die Verfassungsbeschwerde konnte ich bisher noch nicht bezahlen., F: Und diese Praxis wurde jetzt mit der Ablehnung Ihrer Verfassungsbeschwerde vom Bundesverfassungsgericht gebilligt?

eingelegte Verfassungsbeschwerde, gerichtete Verfassungsbeschwerde, eine Verfassungsbeschwerde, Karlsruhe Verfassungsbeschwerde, erhobene Verfassungsbeschwerde, eingereichte Verfassungsbeschwerde, Bundesgerichtshofes Verfassungsbeschwerde, angekündigte Verfassungsbeschwerde, anhängige Verfassungsbeschwerde, hunderttausendste Verfassungsbeschwerde

Verfassungsbeschwerde eingelegt, Verfassungsbeschwerde einlegen, Verfassungsbeschwerde gegen, Verfassungsbeschwerde gegen das, Verfassungsbeschwerde eingereicht, Verfassungsbeschwerde erhoben, Verfassungsbeschwerde einreichen, Verfassungsbeschwerde erheben, Verfassungsbeschwerde einzulegen, Verfassungsbeschwerde gegen das Gesetz