arabdict

fallen {fiel ; gefallen}

سَقَطَ {يسقط، سقوطاً}

Der Apfel ist vom Baum gefallen

سقط التفاح من الشجرة
Er ist auf die Knie gefallen und hat um Verzeihung gebeten

سقط على ركبتيه وطلب الغفران
Das Blatt ist vom Baum gefallen

سقط الورقة من الشجرة
Das Gebäude ist im Erdbeben gefallen

سقط المبنى في الزلزال
Sie ist beim Eislaufen auf das Eis gefallen

سقطت على الجليد أثناء التزلج على الجليد.

herunterfallen, stürzen, abstürzen | abnehmen, sinken, {{ugs.}}: sacken | sterben, umkommen, verrecken, ins Gras beißen | eingenommen werden, in die Hände des Feindes fallen

هطل ، تحدّر ، تصبّب ، انسكب ، انهمر ، نزل ، وقع ، هوى ، تدهور ، كبا ، رسّب ، انقضّ ، اندفع ، انصب ، انمار ، انهار ، انحلّ ، انهدم ، انهدّ ، انهوى ، رديء ، تبتّل ، تعفّف ، انقطع ، تحسّر ، تهدّم ، تداعى ، حتّ ، خار ، تلاشى ، رسب ، أخفق ، انقهل

fallen, sterben, senken, sinken, stürzen, abnehmen, zurückgehen, rutschen, schwinden, nachgeben

Pablo Picasso, Anthony Quinn: Ein paar prominente Namen später Väter fallen sofort, wenn in einer Runde die Frage erörtert wird, wie lange Männer eigentlich Kinder zeugen können., Traumverloren setzten die Darsteller ihre Texte darauf, lassen die Worte verklingen, fallen mal in eine Rumba oder einen Rap, um gleich wieder zurückzukehren in die Stille., Meist geistern nur ein paar elektronische Töne durch den Raum, Klavierklänge fallen herab wie das herbstliche Laub, das die kleine Kammerbühne bedeckt., Ein dezenter Hinweis des früheren SPD-Bundesgeschäftsführers, das das Mitgliederbegehren dann wohl fallen gelassen werden könnte., Unscharf fallen daher auch ihre Äußerungen zu möglichen Hilfsangeboten an den bedrängten Kanzler aus., Seit fünf Jahren läuft ein unrasierter Mann durch Watt und Dünen, um sich irgendwann, offenbar angefüllt mit Jever Pils, rückwärts in den Sand fallen zu lassen., Erst am 5. Mai soll eine Entscheidung fallen., Die Entscheidung würde dann in einer zweiten Runde am 18. Mai zwischen den beiden Bestplatzierten fallen., Die Entscheidung wird voraussichtlich erstmals in der Geschichte des Landes in einer Stichwahl fallen., Julias Amme hat sie verkuppelt, ihnen die eine Nacht ermöglicht, bevor Romeo aus Verona flüchten muss, um nicht dem Tod anheim zu fallen.

Hüllen fallen, Darunter fallen, Entscheidung fallen, dem Rotstift zum Opfer fallen, leichter fallen, Bomben fallen, Entscheidungen fallen, auf fruchtbaren Boden fallen, auf die Nase fallen, schwerer fallen

fallen gelassen, fallen weg, fallen ließ, fallen Späne, fallen lässt, fallen Schüsse, fallen auf fruchtbaren Boden, fallen aus dem Rahmen, fallen lassend, fallen ließen

fallen, fiel, fielen, falle, fiele, fallend, fall, fallt, fielst, fallet, fallenes, fielest, fallest, fielt, fielet