der Fahrplan [pl. Fahrpläne]
Textbeispiele
  • Der Fahrplan für den Bus hängt am Bahnhof aus.
    جدول مواعيد الحافلة معلق في المحطة.
  • Ich prüfe immer den Fahrplan bevor ich meine Reise plane.
    أنا دائما أتحقق من جدول المواعيد قبل تخطيط رحلتي.
  • Aufgrund von Bauarbeiten hat sich der Fahrplan geändert.
    نظرًا لأعمال البناء، تم تغيير جدول المواعيد.
  • Bitte beachten Sie den neuen Fahrplan ab nächster Woche.
    يرجى مراعاة الجدول الزمني الجديد ابتداءً من الأسبوع القادم.
  • Die Züge fahren laut Fahrplan alle 30 Minuten.
    القطارات تغادر كل ٣٠ دقيقة وفقًا لجدول المواعيد.
Synonyme
  • Kurs, Plan, Absicht, Vorhaben, Fahrplan, Vorgehensweise, Machart, Kursbuch, Flugplan
Beispiele
  • Zu Anmerkungen, er habe mit seinem Vorpreschen für Stoiber Abmachungen mit der CDU gebrochen und den Fahrplan nicht eingehalten, sagt er nur: "Wenn es diese Vorwürfe gegeben habt, muss ich damit leben"., Und an den restaurierten Bahnhofswänden wird auch ein restaurierter Fahrplan aus den ersten Nachkriegsjahren seinen Platz finden., Der Fahrplan bis zur geplanten Senatswahl am 17. Januar ist eng: Heute tagen SPD- und PDS-Gremien., Enger Fahrplan bis zur Senats-Wahl., Aber Goppel sieht auch keine Gefahr, dass durch derartige Äußerungen der vereinbarte Fahrplan außer Kontrolle geraten könnte., Sitte: "Jetzt aber wollen wir die Lok auch fahren - nach einem Fahrplan, den wir selbst geschrieben haben.", "Ich habe rechtzeitig gesagt, dass ich meinen Fahrplan in dieser Saison nicht nach dem Ryder Cup ausrichte und hauptsächlich auf der US-Tour spiele., Frankreich hatte er schon vor fünf Jahren auf seinem Fahrplan durch die Turf-Welt - 1996 gewann er auf dem Pariser Nobel-Hippodrom Longchamps höchst überraschend ein Rennen der höchsten europäischen Kategorie., Und wer am Schalter nach einer Fahrkarte für den EC bis Lübeck verlange, bekomme zur Antwort: "Da fährt kein EC", obwohl er im Fahrplan ausgewiesen ist., Also, Programmheft in die eine Hand, Fahrplan der Kultourbahn in die andere Hand, Eintrittsbutton am Revers und los ging die Mammut-Kunst-Tour.
leftNeighbours
  • neuen Fahrplan, festen Fahrplan, genauen Fahrplan, verabredeten Fahrplan, vereinbarten Fahrplan, verbindlichen Fahrplan, Neuer Fahrplan, laut Fahrplan, bisherigen Fahrplan, konkreten Fahrplan
rightNeighbours
  • Fahrplan einhalten, Fahrplan durcheinander, Fahrplan einzuhalten, Fahrplan eingehalten, Fahrplan verkehren, Fahrplan ausgedruckt, Fahrplan auszudünnen, Fahrplan auszutüfteln, Fahrplan in Kraft, Fahrplan zur
wordforms
  • Fahrplan, Fahrpläne, Fahrplans, Fahrplänen, Fahrplanes