der Fahrer [pl. Fahrer]
سَائِقٌ [ج. سائقون]
Textbeispiele
  • Der Fahrer hat das Auto gestartet.
    قام السائق بتشغيل السيارة.
  • Der Fahrer hat seine Lizenz verloren.
    فقد السائق رخصة القيادة الخاصة به.
  • Der Fahrer ist verantwortlich für die Sicherheit der Passagiere.
    السائق مسؤول عن سلامة الركاب.
  • Der Fahrer hat die Kontrolle über das Auto verloren.
    فقد السائق السيطرة على السيارة.
  • Der Fahrer hat den ganzen Tag gearbeitet.
    عمل السائق طوال اليوم.
Synonyme
  • Lenker, Führer
Synonyme
  • Fahrer, Autofahrer, Führer, Pilot, Kutscher, Chauffeur, Kraftfahrer, Lenker, Fuhrmann, Wagenführer
Beispiele
  • Der 65-Jährige ist aber überzeugt, dass Fahrer wie die Tour-Sieger Lance Armstrong und Jan Ullrich ohne verbotene Mittel auskommen., Für vorsichtige Fahrer ist der holprige Deich leicht mit Auto oder Fahrrad abzufahren, rechts davon immer wieder einzelne alte Gehöfte, alle mit dem obligaten Storchennest., Sie sind jetzt keine Industriearbeiter mehr, sondern Tavernenwirte, Bauern oder Fahrer im eigenen Taxi., Auch der zweite, der dritte, der vierte - keiner der Fahrer hat den Namen schon einmal gehört., Frage an den ersten Fahrer, auf der Suche nach einem Restaurant., "Möge der Beste gewinnen" scheint sich also nicht mehr unbedingt auf das aktuelle Rennen, sondern eher auf die Vertragssituation der einzelnen Fahrer zu beziehen., Dass bei Ferrari Fahrer nur die zweite Geige spielen, wie derzeit Rubens Barrichello, ist nichts Neues. 1979 hatte Jacques Villeneuves Vater Gilles einen so genannten Nummer-zwei-Vertrag bei Ferrari - Topmann war der Südafrikaner Jody Scheckter., Die Dämpfung kann in vier Stufen vom Fahrer reguliert werden., Bremst der Fahrer, wird die frei werdende Energie zur Aufladung der Batterie genutzt., Sollte die B-Probe den Dopingbefund bestätigen, wird der Fahrer vom Saeco-Longoni-Team gesperrt und sofort disqualifiziert.
leftNeighbours
  • Dessen Fahrer, betrunkene Fahrer, alkoholisierte Fahrer, beste Fahrer, angetrunkene Fahrer, 23jährige Fahrer, angegurtete Fahrer, 19jährige Fahrer, Beide Fahrer, 18jährige Fahrer
rightNeighbours
  • Fahrer eines, Fahrer erlitt, Fahrer Henri, Fahrer schwer verletzt, Fahrer flüchtete, Fahrer im Feld, Fahrer verlor die Kontrolle, Fahrer unverletzt, Fahrer am Steuer, Fahrer Gas
wordforms
  • Fahrer, Fahrern, Fahrers