-
Dieses Angebot ist einfach zu verlockend, um es abzulehnen.
هذا العرض لا يقاوم فقط لرفضه.
-
Das Essen duftete so verlockend, dass ich nicht widerstehen konnte.
كان رائحة الطعام لا يقاوم بحيث لم أستطع مقاومته.
-
Sie lächelte mich so verlockend an, dass ich ihr sofort verfiel.
ابتسمت لي بطريقة لا يمكن مقاومتها لدرجة أنني سقطت لها على الفور.
-
Die Waren im Schaufenster sahen so verlockend aus, dass ich in den Laden gehen musste.
كانت البضائع في نافذة العرض تبدو لا يقاوم لدرجة أنني كنت مضطرًا للدخول إلى المتجر.
-
Die Aussicht auf eine Beförderung war so verlockend, dass ich mich extra ins Zeug legte.
كانت الآفاق المتاحة للترقية لا يمكن مقاومتها لدرجة أنني بذلت جهدًا إضافيًا.