die Begehung
اِرْتِكَابٌ {جريمة}
Textbeispiele
  • Die Begehung des Verbrechens ist in diesem Land streng verboten
    يُحظر بشدة ارتكاب الجريمة في هذا البلد
  • Die Begehung von Fehlern ist Teil des Lernprozesses
    ارتكاب الأخطاء جزء من عملية التعلم
  • Die Begehung von Straftaten wird zur Rechenschaft gezogen
    سيتم محاسبة ارتكاب الجرائم
  • Niemand wünscht die Begehung solcher Gräueltaten
    لا أحد يتمنى ارتكاب مثل هذه الأفعال الوحشية
  • Deine Begehung dieser Taten hat Konsequenzen
    ارتكابك لهذه الأعمال له عواقب.
Synonyme
  • Begehung, Begehen
Beispiele
  • "Ein Kulturmal, auch wenn er für Unkultur steht", erklärte am Freitag bei einer Begehung Hamburgs oberster Denkmalpfleger Professor Eckart Hannmann., Er machte jüngst eine Begehung der vielen hundert privaten Denkmal-Initiativen., Die Pflege hat die Hunderte von Grabstätten, Denkmälern, Stollen, Minenkrater und zur Begehung aufbereiteten Schützengräben und Unterstände versöhnlich in die flache, im Süden und Westen von Ypern hügelige Landschaft eingehegt., Außerdem hat er bei der Begehung festgestellt: "Im ganzen Haus ist kein Hakenkreuz geschmiert worden.", Der Regensburger Strafrechtslehrer Friedrich-Christian Schroeder meint denn auch, durch die Gen-Datei werde allenfalls die Freiheit zur Begehung von Straftaten beeinträchtigt, was selbst in der Bundesrepublik kein schützenswertes Rechtsgut sei ., Kriminaldirektor Peter Preibsch, Leiter der "Arbeitsgruppe Rumba", erläutert: "Strafunmündige Kinder werden zur fortgesetzten, bandenmäßigen Begehung von Straftaten rekrutiert, weil sie im Fall ihrer Ergreifung keine Strafen zu befürchten haben.", Die Verurteilungen der Offiziere verstießen nicht gegen das verfassungsrechtliche Prinzip, wonach die Strafbarkeit des Täters bei Begehung der Straftat bereits feststehen müsse., Es handele sich um "Auslandsaufenthalte zur Begehung schwerster Straftaten"., Es ist abzuwägen, was den Vorzug verdient: Die freie Entfaltung der Person, auch wenn sie bei Triebtätern auf die Begehung von Verbrechen hinausläuft, oder der Schutz des Lebens und der Entwicklung unserer Kinder., Immer häufiger werden, so Kanther, bei der Begehung von Straftaten Schußwaffen eingesetzt.
leftNeighbours
  • einer Begehung, zur Begehung, brandtechnischen Begehung, routinemäßigen Begehung, ungesicherte Begehung, gemeinsame Begehung, gemeinsamen Begehung, interaktive Begehung, feierlichen Begehung, würdige Begehung
rightNeighbours
  • Begehung schwerster, Begehung umgestalteter, Begehung schräger, Begehung des, Begehung festgestellt, Begehung bestimmter, Begehung erheblicher, Begehung mehrerer
wordforms
  • Begehung, Begehungen