Textbeispiele

• Ich möchte einen Urlaubsantrag stellen.
  أرغب في تقديم طلب إجازة.
• Könnten Sie bitte ein Visum für mich beantragen?
  هل يمكنك تقديم طلب تأشيرة لي؟
• Er hat eine Genehmigung für das Projekt beantragt.
  طلب ترخيصاً للمشروع.
• Sie hat beim Gericht die Scheidung beantragt.
  تقدمت بطلب للطلاق في المحكمة.
• Ich muss eine Kreditkarte bei der Bank beantragen.
  يجب أن أتقدم بطلب للحصول على بطاقة ائتمان في البنك.

Synonyme

• fordern, verlangen
  طلب ، سأل ، ابتغى ، أراد ، بغى

Synonyme

• abgeben, vorlegen, beantragen, einreichen

Beispiele

• Sollte allerdings der wirtschaftlich schlimmste Fall eintreten und der Verein oder einer der Gläubiger Insolvenz beantragen, wäre der Spielbetrieb möglicherweise dennoch gesichert., Darum werden wir eine Regierungserklärung beantragen", sagte Gerhardt., Umgekehrt beantragen ausländische Staaten in Seborga eine diplomatische Vertretung. 19 afrikanische Staaten wollten in Seborga gar eine Botschaft eröffnen., Jeder Deutsche würde bei solchem Körperzustand Frührente beantragen., Bevor es zum BVV-Beschluss kommt, muss Grothe seine neuen Pläne ohnehin erst noch offiziell beantragen., Falls der parlamentarische Hauptausschuss den Senatsplänen zustimmt, wollen die Hallen-Chefs Donald und Robert Karas beim Verwaltungsgericht eine einstweilige Verfügung dagegen beantragen., Aber voraussichtlich ein parlamentarisches Nachspiel haben. in der Bürgerschaft die Entlassung Schills beantragen., Doch das könnte bald vorbei sein, ginge es nach den Münsteraner Ex-Anhängern des Hamburger Innensenators: Der westfälische Ortsverband will ein Ausschlussverfahren gegen den Parteigründer beantragen., "Am Montag werden wir eine Außerordentliche Mitgliederversammlung beantragen., Jedes Unternehmen kann auch eine Fristverlängerung um fünf Tage beantragen, doch der Aktienkurs würde höchstwahrscheinlich trotzdem leiden: Anleger fackeln in diesen Tagen nicht lange, sie verkaufen erst mal und fragen später.

leftNeighbours

• Asyl beantragen, Insolvenz beantragen, Sozialhilfe beantragen, Gläubigerschutz beantragen, Insolvenzverfahren beantragen, Gesamtvollstreckung beantragen, Aufenthaltsgenehmigung beantragen, Fördermittel beantragen, Konkurs beantragen, Untersuchungsausschuß beantragen

rightNeighbours

• beantragen müssen, beantragen falls, beantragen sofern, beantragen verschämte, beantragen können

wordforms

• beantragt, beantragen, beantragte, beantragten, beantrage, beantragst, beantragend, beantraget, beantragest, beantragtet, beantragtest