die Etage [pl. Etagen] , {Haus}
طَابِق [ج. طوابق]
Textbeispiele
  • Wir wohnen in der zweiten Etage.
    نحن نسكن في الطابق الثاني.
  • Bitte gehen Sie in die dritte Etage.
    من فضلك، اذهب إلى الطابق الثالث.
  • Er hat ein Büro im fünften Etage.
    لديه مكتب في الطابق الخامس.
  • Die Küche ist in der ersten Etage.
    المطبخ في الطابق الأول.
  • Die Toiletten befinden sich in der vierten Etage.
    الحمامات تقع في الطابق الرابع.
Synonyme
  • Ebene, Geschoss, Stockwerk
    دور ، طبقة ، شابه ، أشبه ، ماثل ، شاكل ، ضارع ، وافق ، ناسب
Synonyme
  • Boden, Tor, Fenster, Tür, Keller, Dach, Stock, Treppe, Balkon, Etage
Beispiele
  • Fast sämmtliche Fenster der ersten Etage waren hell erleuchtet., Zur Aufbewahrung der Asche baute man nun einen achteckigen und achtstöckigen Turm und verwahrte in jedem Stockwerke eine der Urnen, so daß die Asche der Füße in das Parterre, diejenige des Kopfes aber in die höchste Etage kam., Straße, 52. Block, Hausnummer 3978, Telephon 71-63-29, Lift 16, in der 34. Etage., Das Haus lag im Dunkel, und nur das Mondlicht blickte, wenn die Wolken es freigaben, in die Scheiben der oberen Etage., Im wesentlichen war alles bei den ersten, von der Prinzessin gegebenen Anordnungen geblieben: unten wohnten die Dienerinnen, in der ersten Etage die beiden Hofdamen, über der Schimmelmann Pentz und Erichsen und über Ebba Holk., Sie sei gerade vom Felde genommen und in ein Kartenhaus gesetzt worden, weclches drei Etage hoch war, alle aus Kartenfiguren, welche die bunte Seite einwärts kehren, zusammengeklebt., Zeitig morgens am folgenden Tage, als der Schreiber noch im Bette lag, klopfte es an seine Tür; es war sein Nachbar aus derselben Etage, ein Student, der Pastor werden wollte., Gleich herein in die erste Etage sieht sie, steht Sie auf einer Leiter?", Sie frißt uns nicht gleich, nein, sie nimmt unsere Eier und legt sie in ihren und ihrer Familie gemeinsamen Bau, und zwar in die unterste Etage., Er glich ein wenig dem Zimmer eine Etage höher, in dem sie den Professor kennengelernt hatten.
leftNeighbours
  • ersten Etage, oberen Etage, dritten Etage, zweiten Etage, obersten Etage, obere Etage, vierten Etage, fünften Etage, sechsten Etage, vierte Etage
rightNeighbours
  • Etage tiefer, Etage höher, Etage Zwo, Etage eines, Etage zwo, Etage aufgestockt, Etage gelegenen, Etage darüber, Etage Eternit AG, Etage gemietet
wordforms
  • Etage, Etagen