Textbeispiele

• Jedes Mal, wenn er spricht, erzittert meine Stimme.
  كلما تكلم، اضطربت صوتي.
• Als das Gewitter aufzog, erzitterte das ganze Haus.
  عندما وقع العاصفة الرعدية، اضطرب البيت بأكمله.
• Der Boden erzitterte durch das Erdbeben.
  اضطرب الارض بسبب الزلزال.
• Als er ihren Namen hörte, erzitterte sein Herz.
  عندما سمع اسمها، اضطرب قلبه.
• Die Atmosphäre im Saal erzitterte vor Spannung.
  اضطربت الأجواء في القاعة من التوتر.

Synonyme

• تزلزل ، اختلج ، اهتزّ ، رجف ، خفق ، تحرّك ، تموّج ، اختلّ ، التجّ ، هاج ، تزعزع ، تموّر ، تهيّج ، ثار ، زعج ، قلق

Synonyme

• fürchten, bangen, zittern, erschrecken, flattern, beben, ängstigen, vibrieren, erzittern, entsetzen

Beispiele

• Doch jetzt lässt die Präsidentschaftswahl am 6. Oktober die Finanzmärkte erzittern., Straßenbahnen, die vorüberruckeln und jedes Mal das Haus leicht erzittern lassen, reichen allein allerdings nicht aus., Während vorbeirasende Lkw die Fenster seines Wohnzimmers erzittern lassen, versucht Friggeri schreiend, den Malteser zu erläutern., Radikalisierung, dieses Stichwort läßt heute wieder viele - Politiker, Professoren, Gewerkschaftler - erzittern., Tief aus dem Erdinneren kommen Kräfte, die pausenlos die Erdoberfläche erzittern lassen., Ein Satz, der Selbstmordattentäter erzittern lassen soll., Als am Dienstagabend Gerlach Fiedler im Michel aus Borcherts Werk las, tobte Orkantief Anna um die alten Gemäuer, ließ die Fenster erzittern und zeigte sich noch in der zerzausten Dauerwelle der ein oder anderen Besucherin., Schierke/Hannover/Hamburg - Kühles Schauerwetter mit kräftigen Böen haben am Pfingstwochenende die Freizeitbranche in Niedersachsen erzittern lassen., Doch kaum sind ihre Nachfolger im Amt, lässt BSE den Freistaat erzittern., Brandbomben entfachten in Minuten riesige Feuersbrünste, Sprengbomben ließen die Erde erzittern.

leftNeighbours

• Erde erzittern, zweifelsohn erzittern, Erdkreis erzittern, Berge erzittern, Herrschenden erzittern, Saales erzittern, Luft erzittern, Häuser erzittern, Kontinents erzittern, Kaufhof erzittern

rightNeighbours

• erzittern lassen, erzittern ließ, erzittern läßt, erzittern lässt, erzittern ließen, erzittern machte

wordforms

• erzittern, erzittert, erzitterte, erzitterten, erzittere, erzitternd, erzitterst, erzittre, erzittertet, erzittertest