Textbeispiele

• Die Regierung hat Transferzahlungen an die betroffenen Gebiete angekündigt.
  أعلنت الحكومة عن المدفوعات التحويلية إلى المناطق المتأثرة.
• Diese Länder sind Hauptempfänger von Transferzahlungen der Europäischen Union.
  تلك الدول هي الدول المستلمة الرئيسية للمدفوعات التحويلية من الاتحاد الأوروبي.
• Viele Familien sind auf die Transferzahlungen der im Ausland lebenden Familienmitglieder angewiesen.
  تعتمد العديد من العائلات على المدفوعات التحويلية من أفراد العائلة الذين يعيشون في الخارج.
• Die Höhe der Transferzahlungen variiert je nach Herkunftsland.
  قيمة المدفوعات التحويلية تختلف تبعًا لبلد المنشأ.
• Es werden Mechanismen benötigt, um die Effiziens der Transferzahlungen zu überwachen.
  نحتاج إلى آليات لمراقبة كفاءة المدفوعات التحويلية.