die Erzeugung [pl. Erzeugungen]
تَوْلِيدٌ [ج. توليدات]
Textbeispiele
  • Die Erzeugung von erneuerbarer Energie ist sehr wichtig.
    تَوْلِيدُ الطَاقَة المُتَجَدِّدَة مُهِمٌ جِداً.
  • Die Industrie konzentriert sich auf die Erzeugung neuer Produkte.
    تُركِّز الصِناعَة على تَوْلِيدِ المُنتَجات الجَديدَة.
  • Die Erzeugung von biologischen Lebensmitteln wird immer beliebter.
    تَوْلِيدُ المَنتَجات العُضويَّة أصبح أكثر شُعبيَّة.
  • Die Erzeugung von Wärme ist ein natürlicher Prozess.
    تَوْلِيدُ الحَرارَة هو عَمَلِيَّة طَبِيعِيَّة.
  • Die Erzeugung von künstlicher Intelligenz entwickelt sich rasant.
    تَطور تَوْلِيدُ الذَكاء الصِنَاعِي بِسُرعةٍ كَبِيرَة.
Synonyme
  • Arbeit, Entwicklung, Bau, Produktion, Bildung, Herstellung, Quelle, Werden, Schaffung, Ursprung
Beispiele
  • Herr Proudhon, der diese Kategorien fertig vorfindet, will uns den Akt der Bildung und Erzeugung dieser Kategorien, Prinzipien, Gesetze, Ideen, Gedanken explizieren., Der schöne Schein der Traumwelten, in deren Erzeugung jeder Mensch voller Künstler ist, ist die Voraussetzung aller bildenden Kunst, ja auch, wie wir sehen werden, einer wichtigen Hälfte der Poesie., Die Aufgabe der Geschichte ist es, zwischen ihnen die Mittlerin zu sein und so immer wieder zur Erzeugung des Grossen Anlass zu geben und Kräfte zu verleihen., Das Ziel vielleicht gerade, dessen Erzeugung zu verhindern?, Das Höchste, die Erzeugung des philosophischen Genius, nichts als ein Vorwand?, Die Erfahrung belehrt uns leider eines Bessern - oder Schlimmern: sie sagt dass, in Hinsicht auf die grossen Philosophen von Natur, nichts ihrer Erzeugung und Fortpflanzung so im Wege steht als die schlechten Philosophen von Staatswegen., Wer hätte es niemals, bewußter oder unbewußter gemerkt, daß Unsere ganze Erziehung darauf ausgeht, Gefühle in Uns zu erzeugen, d. h. sie uns einzugeben, statt die Erzeugung derselben Uns zu überlassen, wie sie auch ausfallen mögen., Die große Schöpfung Roms waren die zwei zentralen Weltformen, das Reich und die Kirche; aber an der Erzeugung lebendigen Geistes hat sich die Stadt nicht beteiligen können., In Wahrheit erschien kein Triumph größer als dieser Besitz, wovon die Erzeugung einer zweiten lateinischen Literatur eben der Beweis sein sollte., Dreihundert Jahre lang behaupteten die Gruben Tolfas ihren Ruf, bis ihr Produkt seit 1814 vom europäischen Markt verschwand, da die Wissenschaft die Erzeugung des Alauns durch chemischen Prozeß gefunden hatte.
leftNeighbours
  • zur Erzeugung, ökologischer Erzeugung, heimischer Erzeugung, Gemeinschaftliche Erzeugung, landwirtschaftlichen Erzeugung, künstliche Erzeugung, industrielle Erzeugung, getrennten Erzeugung, gekoppelte Erzeugung, gleichzeitige Erzeugung
rightNeighbours
  • Erzeugung von, Erzeugung regenerativer, Erzeugung Verarbeitung, Erzeugung Fortleitung, Erzeugung transgener, Erzeugung landwirtschaftlicher, Erzeugung menschlicher, Erzeugung pflanzlicher, Erzeugung erneuerbarer, Erzeugung dreidimensionaler
wordforms
  • Erzeugung, Erzeugungs, Erzeugungen