Textbeispiele

• Er erzählte mir die ganze Geschichte.
  رَوَى لي القصة كاملة.
• Der alte Mann erzählt Geschichten aus seiner Kindheit.
  الرجل العجوز يروي قصصًا من طفولته.
• Mein Großvater liebte es, uns Geschichten zu erzählen.
  كان جدي يحب أن يروي لنا القصص.
• Er erzählt oft von seinen Reisen um die Welt.
  يروي كثيرًا عن رحلاته حول العالم.
• Sie erzählte mir eine sehr interessante Geschichte.
  رَوَت لي قصة مثيرة للاهتمام جدًا.

Synonyme

• berichten, wiedergeben
  أخبر ، خبّر ، أنبأ ، عرّف ، أعلم ، أبلغ ، بلّغ ، قصّ ، سرد ، قال ، حكى

Synonyme

• sagen, erzählen, berichten, vermitteln, informieren, verraten, unterhalten, beschreiben, darstellen, verkünden

Beispiele

• Der Trend zur DDR-Geschichte sei virulent, man müsse die Geschichten eben nur mit Herz erzählen und nicht mit einem erhobenen Zeigefinger., Nach gut 15 Jahren, in denen sie musikalisch und privat getrennte Wege gingen, haben sie sich vor zwei, drei Jahren wieder angenähert, erzählen sie., Er lässt sich erzählen, wie sie nach so vielen Jahren ihr großes Abenteuer erinnern., Er wollte als Kind mal am Mittagstisch etwas erzählen und ist nicht beachtet worden., Heute möchte ich Ihnen eine Geschichte von zwei Berliner DJs erzählen., Die Amerikaner berichten, dass gefangene irakische Soldaten von Gerüchten in der Truppe über den Verbleib ihres Anführers erzählen., Die aufmarschierten Männer erzählen den Zuschauern, die Kalaschnikow im Anschlag, dass sie für ihre Sache kämpfen und sie von den Okkupanten befreien werden., Ich konnte den Klinsmanns, Sammers oder Kuntz damals nur wenig Neues über den Umgang mit der Presse erzählen, von ein paar grundsätzlichen Hinweisen einmal abgesehen., Warum sind Sie denn niemals auf die entscheidenden Leute zugegangen und haben gesagt: Ich halte das Schweigen nicht mehr aus, wir müssen endlich die Wahrheit erzählen?, Ich möchte Ihnen meine Geschichte erzählen.

leftNeighbours

• Geschichten erzählen, zu erzählen, Geschichte erzählen, Witze erzählen, Märchen erzählen, davon erzählen, Enkeln erzählen, dir erzählen, Lebensgeschichte erzählen, ganze Geschichte erzählen

rightNeighbours

• erzählen Geschichten, erzählen Gewerbegeschichte, erzählen eine andere Geschichte, erzählen wie es war, erzählen Eingeweihte, erzählen Vertraute, erzählen wußte, erzählen Odile Petit, erzählen hören, erzählen Kiezgeschichten

wordforms

• erzählt, erzählen, erzählte, erzählten, erzähle, Erzählt, erzähl, erzählend, erzählst, erzähltest, erzählest, erzählet, erzähltet