die Aussagen [pl. Aussagen]
Textbeispiele
  • Seine Aussagen sind oft kontrovers.
    أَقَوَّالُهُ غالِبًا ما تكون مثيرة للجدل.
  • Die Aussagen der Zeugen waren inkonsistent.
    كانت أَقَوَّال الشهود غير متسقة.
  • Ich kann seine Aussagen nicht bestätigen.
    لا أستطيع تأكيد أَقَوَّالِه.
  • Die Aussagen des Angeklagten waren widersprüchlich.
    كانت أَقَوَّال المتهم متناقضة.
  • Ihre Aussagen haben dazu beigetragen, die Wahrheit ans Licht zu bringen.
    ساهمت أَقَوَّالُها في إسقاط الضوء على الحقيقة.
Synonyme
  • bejahen, sagen | besagen | Bericht erstatten, berichten : angeben, ausdrücken, mitteilen, offenbaren, eine Aussage machen
Synonyme
  • Wort, Bericht, Meinung, Erklärung, Aussage, Hinweis, Auskunft, Mitteilung, These, Anzeige
Beispiele
  • Die Hersteller selbst halten sich noch mit Aussagen zurück., Einflüsse der politischen Weltlage waren dagegen nach übereinstimmenden Aussagen der deutschen Winzer nicht zu spüren; von einem möglichen Boykott deutscher Produkte in Amerika sei bisher keine Rede, hieß es., Doch vom positiven Konsumklima in Deutschland profitierten nach eigenen Aussagen auch Exporteure in Italien und Frankreich., Nach widersprüchlichen Aussagen zuvor sagte der Sprecher des Central Command: "Wir gehen nicht nach Basra hinein.", Nach Aussagen eines Sprechers des irakischen Informationsministeriums hat die Explosion auf dem viel besuchten Markt im Norden Bagdads "sehr, sehr viele" Opfer gefordert., Die offiziellen Aussagen des jordanischen Königs passen zu dieser Stimmung., Der Argwohn der Alliierten beruht auf Aussagen, die Regierungschef Erdogan am Sonntagabend in einer Rede an die Nation gemacht hatte., In der Kriegsfrage lavieren sie um eindeutige Aussagen herum, um ihren Zwist zu verbergen., Powells Aussagen konnten von einem Militärexperten des Nachrichtenkanals nicht sicher beurteilt werden., Bisher hat der Präsident keine konkreten Aussagen über Kosten des Krieges gemacht und war daher von Parlamentariern kritisiert worden.
leftNeighbours
  • zukunftsbezogene Aussagen, zukunftsbezogenen Aussagen, Nach Aussagen, widersprüchliche Aussagen, eigenen Aussagen, klare Aussagen, widersprüchlichen Aussagen, belastenden Aussagen, Widersprüchliche Aussagen, belastende Aussagen
rightNeighbours
  • Aussagen abweichen, Aussagen darüber machen, Aussagen zweier, Aussagen mehrerer, Aussagen basieren auf, Aussagen beinhalten, Aussagen ehemaliger, Aussagen im Sinne von, Aussagen unterliegen, Aussagen machen zu
wordforms
  • Aussage, Aussagen