die Erweiterung [pl. Erweiterungen]
تَضَخُّمٌ [ج. تضخمات]
Textbeispiele
  • Die Erweiterung des Unternehmens wird mehrere Jahre dauern.
    ستستغرق توسيع الشركة عدة سنوات.
  • Die Erweiterung unseres Teams ist aufgrund des erhöhten Arbeitsvolumens notwendig.
    التوسع في فريقنا ضروري بسبب الزيادة في حجم العمل.
  • Die Erweiterung der Wohnsiedlung hat zu mehr Verkehr geführt.
    أدى توسيع المستوطنة السكنية إلى زيادة الحركة المرورية.
  • Mit der Erweiterung des Hafens können wir mehr Waren exportieren.
    بفضل توسعة الميناء، يمكننا تصدير المزيد من البضائع.
  • Die Erweiterung des Universitätscampus wird mehr Studenten Platz bieten.
    سوف يوفر توسعة الحرم الجامعي مساحة للمزيد من الطلاب.
Synonyme
  • Höhe, Ausbau, Tiefe, Erweiterung, Verlängerung, Länge, Dimension, Ausweitung, Expansion, Breite
Beispiele
  • Die Erweiterung der A 100 kostete auf 2,6 Kilometern 230 Millionen Euro. 75 Häuser und 40 Gewerbebetriebe mussten weichen, die Ellrichterund Wederstraße verloren ihre Nordseite., Da ist es immerhin konsequenter, wie Kent Nagano und sein DSO die Erweiterung ihres Repertoires angehen: nämlich konsequent modern., Durch die Erweiterung über den früheren Hof an der Ansbacher Straße hinweg wurde das KaDeWe zum zweitgrößten Kaufhaus Europas., Diese Erweiterung des Zoogeländes bis zum Bahnhofsgebäude bietet weltweit erstmals die Möglichkeit, auch größere Meeressäuger wie Pott- oder Buckelwale in annähernd natürlicher Umgebung zu zeigen., Zwölf deutsche Bundesländer nehmen darüber hinaus auch an der Erweiterung der Iglu-Studie, Iglu/E, teil., Zum einen geht es um die Erweiterung der Zahl der Gewerbesteuerpflichtigen und die Einbeziehung von Mieten, Zinsen und Leasingraten in die Steuerberechnung (NRW-Modell)., Zu einer einheitlichen Position fanden die Staats- und Regierungschefs allerdings zu den Stimmverhältnissen im Rat der Europäischen Zentralbank (EZB) nach einer möglichen Erweiterung der Währungsunion., Die Erweiterung steht kurz vor dem Abschluss, in diesen Wochen stimmen Malteser, Slowenen, Ungarn, Polen über die Verträge ab., Der Neuköllner Sozialstadtrat Michael Büge (CDU) ist ebenfalls grundsätzlich für die Erweiterung der Prüfdienste., Philipp Meuser meldet, dass Petersburg einen Wettbewerb zur Erweiterung seines Mariinsky-Theater durchführen lässt.
leftNeighbours
  • geplante Erweiterung, zur Erweiterung, geplanten Erweiterung, anstehende Erweiterung, bauliche Erweiterung, bevorstehende Erweiterung, angioplastischer Erweiterung, notwendige Erweiterung, vorgesehene Erweiterung, räumliche Erweiterung
rightNeighbours
  • Erweiterung des, Erweiterung nach Osten, Erweiterung bestehender, Erweiterung ihres, Erweiterung unseres, Erweiterung Tegels, Erweiterung Bronchusmanschette, Erweiterung verengter, Erweiterung Gefäßmanschette, Erweiterung Jerusalems
wordforms
  • Erweiterung, Erweiterungen, Erweiterungs