Textbeispiele

• Die Zentralbank fungiert als Aufsichtsorgan für alle Banken im Land.
  تعمل البنك المركزي كهيئة رقابية على جميع البنوك في البلاد.
• Das Aufsichtsorgan wird regelmäßig Berichte über die Finanzlage des Unternehmens anfordern.
  ستطلب الهيئة الرقابية تقارير منتظمة عن الوضع المالي للشركة.
• Als Aufsichtsorgan hat die Kommission die Befugnis, bei Verstößen Strafen zu verhängen.
  كهيئة رقابية، لدى اللجنة السلطة لفرض العقوبات في حالة الانتهاكات.
• Die Aufgaben eines Aufsichtsorgans umfassen die Überwachung der Einhaltung von Vorschriften und Standards.
  تتضمن مهام الهيئة الرقابية المراقبة للتوافق مع القواعد والمعايير.
• Der Vorstand arbeitete eng mit dem Aufsichtsorgan zusammen, um das Compliance-Programm zu verbessern.
  عملت الإدارة بشكل وثيق مع الهيئة الرقابية لتحسين برنامج الامتثال.