erwachsen [erwachsener ; am erwachsensten ]
Textbeispiele
  • Er ist ein erwachsener Mann jetzt.
    هو رجل يافع الآن.
  • Du bist erwachsen genug, um deine eigenen Entscheidungen zu treffen.
    أنت يافع بما فيه الكفاية لاتخاذ قراراتك الخاصة.
  • Nach ihrem achtzehnten Geburtstag wurde sie als erwachsene Frau angesehen.
    بعد عيد ميلادها الثامن عشر, بدأت تعتبر امرأة يافعة.
  • Ich bin froh zu sehen, dass mein Sohn zu einem verantwortungsvollen Erwachsenen herangewachsen ist.
    أنا سعيد لرؤية ابني قد نما ليصبح رجلاً يافعاً مسؤولاً.
  • Du bist nicht mehr ein Kind, du bist erwachsen.
    أنت لم تعد طفلاً ، أنت يافع.
Synonyme
  • besonders von negativen Dingen: entstehen
Synonyme
  • groß, entstehen, beginnen, entwickeln, fertig, anfangen, selbständig, reif, entfalten, erwachsen
Beispiele
  • Otto sah freudeglühend in seiner Mutter Augen, und sie sagte lächelnd: "Du hast dich eben nicht viel mehr verändert seit damals, als notwendig war, um aus einem Knaben zum Ritter zu erwachsen., Die mosaische Urkunde verläßt uns hier und überspringt einen Zeitraum von fünfzehn und mehrern Jahren, um uns die beiden Brüder als schon erwachsen aufzuführen., Schon Gustav Adolph hatte ihm mit einem Herzogthum Franken geschmeichelt, das aus den beiden Hochstiftern Bamberg und Würzburg erwachsen sollte; jetzt drang Herzog Bernhard auf Haltung dieses Versprechens., In Spanien geboren und unter der eisernen Zuchtruthe des Mönchthums erwachsen, forderte er auch von Andern die traurige Einförmigkeit und den Zwang, die sein Charakter geworden waren., Karl endlich war in den Niederlanden geboren und liebte die Nation, in deren Schooß er erwachsen war., Zwei Statthalterinnen, unter deren Augen sie erwachsen war, hatten sie in den Maximen nach und nach eingeweiht, nach welchen dieses eigentümliche Volk am besten regiert wird, und konnten ihr darin zu einem Vorbilde dienen., Die Einwohner waren aufrechtgehende, hübsche Geschöpfe, meistens neun Fuß hoch, hatten drei Beine und einen Arm, und wenn sie erwachsen waren, auf der Stirn ein Horn, das sie mit vieler Geschicklichkeit brauchten., Stilling aber hatte ihm von jeher gefallen, und nun da er erwachsen und Informator bei Keilhof war, so kam er oft hin, um ihn zu besuchen., Denn eine perception kann natürlicher Weise nur aus einer andern perception entspringen / gleichwie eine Bewegung natürlicher Weise nur aus einer andern Bewegung erwachsen kann, Welche fernern Nachteile aber noch hieraus erwachsen, welches Warten auf die Hilfe des Staats, welcher Mangel der Selbständigkeit, welche falsche Eitelkeit, welche Untätigkeit sogar und Dürftigkeit, beweist die Erfahrung am unwidersprechlichsten.
leftNeighbours
  • daraus erwachsen, Konkurrenz erwachsen, Daraus erwachsen, längst erwachsen, endlich erwachsen, Nachteile erwachsen, Konkurrent erwachsen, langsam erwachsen, Weigerung erwachsen, Nutzlosigkeit erwachsen
rightNeighbours
  • erwachsen geworden, erwachsen gewordenen, erwachsen gewordene, erwachsen werdenden, erwachsen gewordener, erwachsen genug, erwachsen Gewordenen, erwachsen zu sein, erwachsen werdende
wordforms
  • erwachsen, erwachsenen, erwachsene, erwächst, erwachsener, erwuchs, erwachse, erwachsenes, erwuchsen, erwüchsen, erwachsenem, erwüchse, erwachsenere, erwachseneren, erwachst, erwachsenste, erwachsend, erwüchsest, erwüchset, erwachset, erwachsest, erwuchst, erwuchsest, erwuchset, erwachsensten