Textbeispiele
  • Das Dokument wurde am 22. Januar 2020 ausgestellt.
    تم إصدار الوثيقة في الثاني والعشرين من يناير 2020.
  • Ihre Fahrerlaubnis wurde am 5. Mai 2015 ausgestellt.
    تم إصدار رخصة القيادة الخاصة بك في الخامس من مايو 2015.
  • Dieser Pass wurde am 10. November 2022 ausgestellt.
    تم إصدار هذا الجواز في العاشر من نوفمبر 2022.
  • Diese Aktie wurde am 15. Juli 2018 ausgestellt.
    تم إصدار هذا السهم في الخامس عشر من يوليو 2018.
  • Der Führerschein wurde am 1. Dezember 2021 ausgestellt.
    تم إصدار رخصة القيادة في الأول من ديسمبر 2021.
Synonyme
  • تحريراً بــتاريخ
Synonyme
  • zeigen, präsentieren, einsetzen, beantworten, ausstellen, vorführen, ausfüllen, eintragen, auslegen, exponieren
Beispiele
  • Der Haftbefehl wurde am Dienstagabend ausgestellt wegen gefährlicher Körperverletzung und Widerstandes gegen die Staatsgewalt., Niklas Maak schreibt eine hübsche Hymne auf den einst gefürchteten Porträtisten Jean-Etienne Liotard, der zur Zeit in Amsterdam ausgestellt wird: "Wer eine dicke Nase hatte, bekam eine dicke Nase gezeichnet., Die Stempel auf den Werken, so die erste Begründung des Rückgabeverbotes, würden, wie auch die aus Bremen beigebrachten Dokumente, lediglich beweisen, dass die Zeichnungen dort aufbewahrt und ausgestellt wurden, nicht aber ihre Eigentümerschaft., In der Sakristei sind vier der 111 wertvollen Chorfenster ausgestellt., Andreas Freese trägt ein Imitat der schwarz-rot-goldenen Perücke, die Claudia Pechstein bei den Olympischen Spielen auf den Kopf gestülpt hatte, und die inzwischen im Haus der Geschichte ausgestellt ist., Neben seinen meist kleinformatigen, in fahlen Farben gehaltenen Gemälden und Zeichnungen, sind einige Videostills und, als Einblick in das Archiv des Künstlers, auch Polaroids ausgestellt., Haider ist einer der jungen und vielversprechenden Bildhauer des Irak und hat bereits mehrmals in Bagdad ausgestellt., In Genf erhält der Sieger 5000 Euro Preisgeld und zudem wird seine Studie im Maßstab 1:1 gebaut und ausgestellt - allerdings erst bei der IAA im September in Frankfurt., Über 500 Exponate aus allen Werkphasen des Dortmunder Künstlers werden ausgestellt., Sie werden in Höhe von 1500 Euro (nach einer Arbeitslosigkeit von drei bis sechs Monaten), 2000 Euro (nach sechs bis neun Monaten) oder 2500 Euro (nach neun Monaten) ausgestellt.
leftNeighbours
  • Zeugnis ausgestellt, Spendenquittungen ausgestellt, Wachen ausgestellt, ein gutes Zeugnis ausgestellt, Haftbefehle ausgestellt, Haftbefehl ausgestellt, Persilschein ausgestellt, Rechnungen ausgestellt, öffentlich ausgestellt, Totenschein ausgestellt
rightNeighbours
  • ausgestellt worden, ausgestellt zu haben
wordforms
  • ausgestellt, ausstellen, auszustellen, ausstellt, ausstellte, ausstellten, ausstelle, ausstellend, ausstellst, ausstellet, ausstellest, ausstelltet, ausstelltest