Textbeispiele
  • Er ist ein Pionier in seinem Arbeitsfeld.
    إنه مُبْتَكِرٌ في مجال عمله.
  • Sie hat eine erstmalige Leistung in der Medizin erzielt.
    حققت إنجازًا مُبْتَكِرًا في الطب.
  • Wir brauchen einen erstmaligen Ansatz, um diese Herausforderung anzugehen.
    نحتاج إلى منهج مُبْتَكِرٌ لمواجهة هذا التحدي.
  • Diese Technologie wurde erstmalig eingeführt.
    تم تقديم هذه التكنولوجيا بشكل مُبْتَكِرٌ.
  • Er hat eine erstmalige Methode in der Wissenschaft eingeführt.
    قدم طريقة مُبْتَكِرٌ في العلوم.
Synonyme
  • طريف ، حديث ، مُستحدث ، جديد ، خلاّق ، مُبدع ، مُخترع
Synonyme
  • erstmals, erstmalig
Beispiele
  • Mit dieser Aktion wirbt die Stadtverwaltung erstmalig für die freiwillige Übernahme des Ehrenamtes während der Kommunalwahl am 3. März 2002., Zum fünften Mal veranstaltet das Electronic Business Forum die Ringvorlesung, in diesem Semester erstmalig in Kooperation mit dem Institute of Electronic Business (IEB). jg, Vor sechs Jahren hatte sie erstmalig einige Produkte für das Gruselfest im Angebot., Dazu hat sie - nach eigenen Angaben in Deutschland erstmalig - mit dem Arbeitgeberverband Chemie und der Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie jetzt eine Absichtserklärung unterschrieben., Erstens: Die Befriedigung eines Bedürfnisses, das durch die neue Technologie besser oder erstmalig befriedigt wird., "Vor dem Hintergrund der großen Zahl aktuell und in den nächsten Jahren zu besetzenden Arbeitsplätze veranstaltet das Arbeitsamt Bremen und die Bremer Versicherungsunternehmen erstmalig diese Informationsbörse., Die Schwerpunkte der Veranstaltung, die vor drei Jahren erstmalig stattfand, haben sich mittlerweile verändert., Auch für Jugendliche, die sich gerade in der Berufsorientierung befinden, bietet der Automobilzulieferer erstmalig ein besonderes Projekt an., Die Neuerungen reichen vom Logo über das Briefpapier bis hin zum Aufsehen erregenden Beschluss, die erlesene Club-Gastronomie in den Renais-sance-Gewölben des Schütting erstmalig auch der Öffentlichkeit zugänglich zu machen., Sie bildet nach ihrem Selbstverständnis und nach ihrer Gründungsgeschichte schon den Kern der erstmalig von Willy Brandt in die öffentliche Diskussion gebrachte Nationalstiftung.
leftNeighbours
  • Wintersemester erstmalig, Jahr erstmalig, ILT erstmalig, Beschäftigungsrückgang erstmalig, bundesweit erstmalig, enthalte erstmalig, weltweit erstmalig, Bundesweit erstmalig, ausgelost erstmalig, nach langer Zeit erstmalig
rightNeighbours
  • erstmalig ausgetragenen, erstmalig vergebenen, erstmalig erwähnt, erstmalig verliehenen, erstmalig konsolidierte, erstmalig seit, erstmalig urkundlich, erstmalig konsolidierten, erstmalig einschreiben, erstmalig erschienene
wordforms
  • erstmalig, erstmaligen, erstmalige, erstmaliger, erstmaligem, erstmaliges