Textbeispiele
  • Die Internationale Union für den Schutz der Natur (IUCN) hat das Ziel, den Artenschutz zu fördern.
    الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN) يهدف إلى تعزيز حماية الأنواع.
  • Der Rote Liste gefährdeter Arten wird von der IUCN erstellt.
    تقوم الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة بتحرير قائمة الأنواع المحفظة.
  • Die IUCN arbeitet mit Regierungen, NGOs und Wissenschaftlern zusammen, um den Erhalt der Biodiversität zu verbessern.
    يعمل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة بالتعاون مع الحكومات والمنظمات غير الحكومية والعلماء لتحسين حفظ التنوع البيولوجي.
  • Laut IUCN gehören heute fast viertausend natürliche Regionen zum Weltnaturerbe.
    وفقاً للاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة، تنتمي ما يقرب من أربعة آلاف منطقة طبيعية إلى التراث العالمي اليوم.
  • Die IUCN setzt sich dafür ein, den Einfluss des Menschen auf die Umwelt zu verringern.
    يعمل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة على تقليل تأثير النشاط البشري على البيئة.