Textbeispiele

• Die lange Reise hat mich völlig erschöpft.
  السفر الطويل أنهكني تماماً.
• Die Arbeit hat mich so sehr erschöpft, dass ich sofort einschlief.
  قد أنهكني العمل لدرجة أنني نمت على الفور.
• Das tägliche Training erschöpft ihn, aber er gibt nicht auf.
  التدريب اليومي ينهكه، لكنه لا يستسلم.
• Nach einer Woche intensiven Lernens war ich völlig erschöpft.
  بعد أسبوع من التعلم المكثف، كنت منهك تماماً.
• Ständiger Stress kann den Körper und Geist erschöpfen.
  يمكن أن ينهك الإجهاد المستمر الجسد والعقل.

Synonyme

• اتعب ، أرهق ، أجهد ، أضنى ، أنصب ، أعيا ، أتعب

Synonyme

• übernehmen, ausgehen, schaden, vernichten, verletzen, auseinandersetzen, beanspruchen, schwächen, beeinträchtigen, verbrauchen

Beispiele

• Ich müßte Dir von Rom allein ein Buch schreiben, wenn ich länger bliebe und länger schriebe: und ich würde doch nur wenig erschöpfen., Indes Erfahrungen können, da ihre Anzahl nie bis zur Kraft beweisender Allgemeinheit zu erschöpfen ist, etwas nur durch ein Gemüt aussagen, das ihnen das Geistige und Allgemeine aus sich selber unterlegt und ablernt., Kinder haben - ausgenommen ein- und zweijährige, welche noch den Farben-Stachel bedürfen - nur Zeichnungen, nicht Gemälde vonnöten; Farben gleichen den obigen Reichtümern des Spielzeugs und erschöpfen durch Wirklichkeit die Schöpfungkraft., Musik lässet nur gehört, aber nicht getrieben, den Gefühlen und der Phantasie zu viel Lauf; die Schwierigkeiten der Kunst erschöpfen die Seele., Die Ehe erschöpft bald den weiblichen Kopf, aber kein Herz ist zu erschöpfen; jeder Gedanke des Witzes, des Verstandes etc. veraltet wiederkommend, jede Empfindung des Herzens kehrt jung und verjüngt zurück., Nein, ich bin ohnehin heute zu weich, und ich will mich erschöpfen, eh' ich den geliebten Menschen sehe.", Einmal konnte er auf diesem Wege, ohne seine für andre Zwecke unentbehrlichen Mittel zu erschöpfen, doch immer nur verhältnismäßig kleine Massen aufbringen, den Kern eines Heeres, nicht ein Heer., Sie konnt' es nicht tragen, die Buhler der Kaiserin in Versen, Blumen, Geschenken sich erschöpfen zu sehen und selbst solcher Huldigung zu entbehren., Es ist eine Liebe, die sich nie erschöpfen kann, und sie kann auch mit niemand geteilt werden.", - da brauch ich mich nicht zu erschöpfen in Vorbereitungen, da bin ich nicht mehr zerstreut und zaghaft gar nicht.

leftNeighbours

• darin erschöpfen, Attentatsmotive erschöpfen, Zu-Fuß-Gehens erschöpfen, Suppen erschöpfen, Kosmetik erschöpfen, Absichtserklärungen erschöpfen, Aktionen erschöpfen, Rhetorik erschöpfen, Parallelen erschöpfen, Sparpolitik erschöpfen

rightNeighbours

• erschöpfen sich, erschöpfen dürfe, erschöpfen darf

wordforms

• erschöpft, erschöpften, erschöpfte, erschöpfen, erschöpfend, erschöpfe, erschöpfet, erschöpfest, erschöpftet, erschöpftest, erschöpfst