Textbeispiele

• Der Mann wurde mit einem Hammer erschlagen
  تم ضرب الرجل بالمطرقة حتى الموت
• Sie soll ihren Ehemann erschlagen haben
  يقال أنها ضربت زوجها حتى الموت
• Das Opfer wurde brutal erschlagen
  تم ضرب الضحية بوحشية حتى الموت
• Der Täter hat sein Opfer mit einem Stein erschlagen
  ضرب الجاني ضحيته بحجر حتى الموت
• Der Verdächtige soll einen Mann erschlagen haben
  يشتبه في أن الرجل قام بضرب رجل حتى الموت

Synonyme

• geschafft, überrascht, schwach, müde, erledigt, angegriffen, töten, überfordert, erstaunt, erschöpft

Beispiele

• "Sennor", redete die Bündnerin den spanischen Hauptmann mit fester Stimme an, "ich bin Lucretia, die Tochter jenes Planta, den Georg Jenatsch erschlagen hat., Dort hat der Bruder den Bruder erschlagen und hier liegt trennend eine Leiche zwischen zweien, die sich lieben und angehören., "So wahr diese Hand", rief er, und sein Dämon trieb ihn, "den Pompejus Planta erschlagen und dieser Mund den guten Herzog betrogen hat!, Sie betrat die Kammer des Alten und öffnete eine hölzerne Truhe, worin er mit eigensinniger Verehrung das Beil aufbewahrte, das ihren Vater erschlagen hatte und das sie zum schmerzlichen Ärger des greisen Knechtes nie hatte sehen wollen., Gegen Morgen erhob sich der Föhn von neuem mit heulender Wut, wie er nach der oft wiederholten Erzählung des alten Knechtes in jener Nacht getobt, als ihr Vater erschlagen wurde., Es war die Axt, die einst den Herrn Pompejus erschlagen hatte., Wenn der Taifun zusammenkracht, könnte es deinen Herzensfreund mit erschlagen!, Ja, dich sollte man mit dem >Hackerl< erschlagen!, Der kann dich in jähem Zorne gar erschlagen., Und hätte ihn nicht am Ende der Cypernwein untern Tisch geworffen, sodaß er ihre teufflisch Flammenblicke nicht mehr gewahren konnte, so hätte er sicherlich den jungen Kreutzlach erschlagen, um an diesem Wunderweib einmal seine Lust zu büßen.

leftNeighbours

• Blitz erschlagen, Baum erschlagen, Axt erschlagen, Hammer erschlagen, Spaten erschlagen, Trümmern erschlagen, Beil erschlagen, Bäumen erschlagen, Balken erschlagen, Äxten erschlagen

rightNeighbours

• erschlagen worden, erschlagen aufgefunden, erschlagen zu haben, erschlagen erstochen, erschlagen erschossen, erschlagen ward, erschlagen erhängt, erschlagen in seiner Wohnung, erschlagen wurde, erschlagen erwürgt

wordforms

• erschlagen, erschlägt, erschlug, erschlugen, erschlagenen, erschlagend, erschlage, erschlagener, erschlüge, erschlagt, erschlügen, erschlägst, erschlagenes, erschlüget, erschlügest, erschlaget, erschlagest, erschlugt, erschlugst, erschlügt, erschlügst