Textbeispiele
  • Der Wirtschaftsprüfer erklärte, dass er einen Werthaltigkeitstest für alle Vermögenswerte des Unternehmens durchgeführt hat.
    صرح الأستاذ المحاسب أنه قد أجرى تكلفة انخفاض القيمة لجميع أصول الشركة.
  • Der Werthaltigkeitstest ist ein entscheidender Teil der Finanzrevision.
    التكلفة انخفاض القيمة هو جزء حاسم من التدقيق المالي.
  • Wenn ein Vermögenswert den Werthaltigkeitstest nicht besteht, muss sein Wert in den Finanzberichten reduziert werden.
    إذا فشل الأصل في تكلفة انخفاض القيمة، يجب أن يقلل من قيمته في البيانات المالية.
  • Das Unternehmen hat einen Werthaltigkeitstest durchgeführt, um zu bestimmen, ob der Wert der Vermögenswerte unter dem Buchwert liegt.
    قامت الشركة بتكلفة انخفاض القيمة لتحديد ما إذا كانت قيمة الأصول أقل من القيم الدفترية.
  • Die Internationalen Rechnungslegungsstandards (IAS) erfordern mindestens einmal jährlich einen Werthaltigkeitstest für immaterielle Vermögenswerte.
    تتطلب معايير المحاسبة الدولية (IAS) تكلفة انخفاض القيمة للأصول غير الملموسة على الأقل مرة واحدة في السنة.