Textbeispiele

• Er hat eine neue Methode erschaffen, um das Problem zu lösen.
  اِبْتَكَرَ طريقة جديدة لحل المشكلة.
• Die Künstlerin hat ein beeindruckendes Kunstwerk erschaffen.
  اِبْتَكَرَت الفنانة عملاً فنياً مدهشاً.
• Die Regierung will eine umweltfreundlichere Technologie erschaffen.
  تريد الحكومة إبتكار تكنولوجيا أكثر صديقة للبيئة.
• Sie hat ein neues Geschäftsmodell erschaffen, das sehr erfolgreich ist.
  اِبْتَكَرَت نموذجاً جديداً للأعمال ناجحاً جداً.
• Der Unternehmer hat ein innovatives Produkt erschaffen, das die Branche verändert hat.
  اِبْتَكَرَ رجل الأعمال منتجاً مبتكراً تغير الصناعة.

Synonyme

• kreieren, hervorbringen, schöpfen
  استنبط ، اخترع ، أبدع ، خلق ، أوجد ، أحدث ، استحدث ، برأ ، فطر ، ابتدع

Synonyme

• schaffen, entwickeln, produzieren, erzeugen, zeugen, schöpfen, hervorrufen, erschaffen, kreieren, hervorbringen

Beispiele

• Zuletzt steckte ihm der König von Frankreich einen Goldenen Ring an den Finger und sprach: "Der Gott, der alle Dinge erschaffen hat, der wolle Euch erleuchten und beschirmen, dass Ihr im ritterlichen Stande mit Ehren und Gesundheit verharren möget!", Ihr seid erschaffen zu unserem Unheil., Der Himmel bewahre auch jeden vor ihren naiven Gemüsen, die sie, in Wasser abgekocht, ganz wie Gott sie erschaffen hat, auf den Tisch bringen., Der die schöne Erd erschaffen, Und die schönen Menschen drauf, Der den Sonnen, Monden, Sternen, Vorgezeichnet ihren Lauf., Und in der Bibel, den Memoiren Gottes, steht ausdrücklich: daß er die Menschen erschaffen zu seinem Ruhm und Preis., Ja, ich weiß es besser: Gott hat den Menschen erschaffen, damit er die Herrlichkeit der Welt bewundere., Es liegt Wahrheit in diesen Worten, und ich bin sogar der Meinung, daß Goethe manchmal seine Sache noch besser gemacht hätte, als der liebe Gott selbst, und daß er z. B. den Herrn Eckermann viel richtiger, ebenfalls mit Federn und grün erschaffen hätte., Manchmal hörte ich auch die göttliche Stimme: "Adam, wo bist du?" "Hier bin ich, Francesca", rief ich dann, "ich bete dich an, denn ich weiß ganz gewiß, du hast Sonne, Mond und Sterne erschaffen und die Erde mit allen ihren Kreaturen!, Zumute ist einem dabei, als sei die Welt erst heute erschaffen worden, und man sei der erste Mensch., Was mich betrifft, ich neigte mich ebenfalls zu einer solchen Annahme, und erklärte das Grundübel der Welt aus dem Umstand: daß der liebe Gott zu wenig Geld erschaffen habe.

leftNeighbours

• Welt erschaffen, Ebenbild erschaffen, Menschenhand erschaffen, Gott erschaffen, Menschen erschaffen, Nichts erschaffen, künstlich erschaffen, Erschaffene erschaffen, Roboter erschaffen, Avatare erschaffen

rightNeighbours

• erschaffen hat, erschaffen DIE, erschaffen worden, erschaffen indem

wordforms

• erschaffen, erschafft, erschuf, erschufen, erschaffene, erschaffe, erschaffenen, erschaffenes, erschaffst, erschaffte, erschufst, erschüfe, erschaffend, erschuft, erschaffne, erschüfet, erschüfen, erschüfest, erschaffet, erschaffest, erschüfst, erschüft