Textbeispiele

• Das Erröten des Mädchens wurde durch ihre Scham verursacht.
  تسبب الخجل في احمرار وجه الفتاة.
• Er versuchte sein Erröten zu verbergen, als sie ihn lobte.
  هو حاول إخفاء احمرار وجهه عندما أثنت عليه.
• Sein Erröten verriet seine heimliche Zuneigung zu ihr.
  أظهر احمراره السري في مشاعره نحوها.
• Das Erröten ihrer Wangen zeigte ihre Aufregung.
  أظهر احمرار خديها الكثير من الإثارة.
• Kannst du kontrollieren, wann du errötest?
  هل تستطيع التحكم في احمرار وجهك؟

Synonyme

• genieren, schämen

Synonyme

• Verwirrung, Erregung, Verlegenheit, Befangenheit, Beschämung, Schamgefühl, Erröten, Schamröte, Verfärben

Beispiele

• Als die schwarzhaarige Frau mit den grünen Augen von der Jury des "Miss Universe"-Wettbewerbs die entscheidende Frage gestellt bekam, was sie zum Erröten bringe, antwortete sie - sehr zum Gefallen des Publikums: "Wenn ich etwas Falsches sage"., In eine Apotheke zu gehen und vor allen Leuten laut zu bestellen: "Ich hätte gerne Hühneraugen-Salbe", das kriegt nicht jeder ohne Erröten hin., Wärmekamera als Lügendetektor: Auf den Aufnahmen ist ein deutliches Erröten um die Augen zu erkennen - die gefilmte Person wurde als Schwindler entlarvt., Sollen wir ein Blatt zu unserm Organ machen, das wir vor deutschen Frauen und Jungfrauen mit Erröten verbergen müßten?, So tat sie; aber als sie das Kopfkissen zurechtrückte und die Decke um sich her festzog, murmelte sie, schon halb im Schlaf, zwischen einem Gähnen und einem Erröten:, Der Meister Marten brachte es seinen Jahren und seiner Lederhaut zum Trotz schier noch zu einem Erröten, und die Frau Rittmeisterin mußte ihm wirklich mit der Vermahnung an die Freundin zu Hülfe kommen:, Sie sagte das mit - einem leisen Erröten; der Übersetzer brummte etwas Unverständliches in den Bart., Bei solchen angenehmen Begegnungen grüßte er mich mit einer zitterhaften Höflichkeit und einem Erröten, welche ihm sehr gut ließen., Das leichte Erröten stand der fünfundvierzigjährigen Frau fast lieblich., Ilsabe verstand ihn und neigte sich tief herab, daß er ihr Erröten und das Schimmern ihrer Augen nicht sehen sollte.

leftNeighbours

• leichtes Erröten, ohne Erröten, schamhafte Erröten, leichtem Erröten, tiefem Erröten, verschämtes Erröten, holdem Erröten, dein Erröten, tiefes Erröten, mein Erröten

wordforms

• Erröten, Errötens