Textbeispiele

• Er errichtete ein neues Gebäude in der Stadt.
  أقامَ بناءً جديدًا في المدينة.
• Sie errichteten eine Statue zu seinen Ehren.
  أقاموا تمثالاً تكريماً له.
• Die Regierung errichtete eine neue Schule in der ländlichen Gegend.
  أقامت الحكومة مدرسة جديدة في المنطقة الريفية.
• Wir müssen diese Mauer errichten, um unser Grundstück zu schützen.
  يجب أن نقيم هذا الجدار لحماية أملاكنا.
• Das Unternehmen plant, eine neue Produktionsstätte zu errichten.
  تخطط الشركة لإقامة موقع إنتاج جديد.

Synonyme

• aufbauen | gründen
  أسّس ، أسّ ، أنشأ ، بنى ، شيّد ، ابتنى ، بيّت ، عمّر ، سكن ، استقرّ ، قطن ، حلّ ، نزل ، أوى ، استوطن ، دام ، أناخ ، أنتضد ، اجتمع ، أباء ، أثوى ، أخدر ، أخلد ، أدّن ، اعتكف ، لزم ، أنهض ، حثّ ، رفع ، تلثلث ، ثوى ، ثبت ، رجن ، هدأ ، جمد ، شتا ، خلد ، أوطن ، برك ، بلد ، اتّخذ ، بنّ ، تأرّى ، اقتاظ ، البّ ، ألبد

Synonyme

• beginnen, schaffen, bauen, investieren, eröffnen, anfangen, errichten, gründen, landen, erheben

Beispiele

• Der ehemalige Leipziger Rektor und heutige SPD-Landtagsabgeordnete Cornelius Weiss kritisierte, hier wolle "eine Hand voll ewig Gestriger ein Prestigeprojekt errichten, um die eigene Vergangenheit zu begraben"., Wenn wir ein Imperium errichten wollen, dann wird die Frage sein, ob wir mit dem Terrorismus leben können, so wie die Israelis heutzutage mit dem Terrorismus leben., Ich glaube aber nicht, dass wir ein Weltimperium errichten müssen, um der muslimischen Empörung Herr zu werden., Als Konsequenz der mörderischen Utopie, ein rassereines Großreich bis zum Ural zu errichten, standen am Ende der Vernichtungskrieg im Osten und der Genozid an den europäischen Juden., Für Sue Johnson vom "Sonic Memorial" ist die Flut der Online-Tribute wenig überraschend, schließlich sei das Internet der einzige Ort, an dem man ein "Denkmal ohne die Einschränkungen der Höhe, Länge und Breite errichten kann"., Busses auf dem Monument Hill, dem höchsten Punkt des Ortes. errichten müssen., Die Stadt rief Hochwasseralarm aus und ließ vorsorglich Stege errichten., Territorium zu errichten., Mit Blick auf die Verbrechen von Nazis und Kommunisten meinte der Papst, die Erfahrung des vergangenen Jahrhunderts zeige, wohin es führe, eine Welt ohne Gott errichten zu wollen., Bei der nächtlichen Gebetswache, die durch Hunderttausende Kerzen erhellt wurde, rief der Papst die Jugend der Welt in Erinnerung an die Terroranschläge vom 11. September auf, eine neue Zivilisation des Friedens und der Freiheit zu errichten.

leftNeighbours

• zu errichten, Zweigniederlassungen errichten, Gottesstaat errichten, Wohnungen errichten, Geschäftshaus errichten, Bürogebäude errichten, Gebäude errichten, Straßensperren errichten, Bürokomplex errichten, Bürohaus errichten

rightNeighbours

• errichten lassen, errichten ließ, errichten wollen, errichten wollte, errichten Barrikaden, errichten wollten, errichten Lichtdome, errichten Minderheitsaktionären, errichten Schutzzäune, errichten um zu vermeiden

wordforms

• errichtet, errichten, errichteten, errichtete, errichte, errichtetet, errichtest, errichtenen, errichtetest, errichtend