erquicken {erquickte ; erquickt}
Textbeispiele
  • Das kühle Wasser erquickte ihren trockenen Hals.
    أَنْعَشَ الماء البارد رقبتها الجافة.
  • Diese süße Melodie erquickt mein Herz.
    تنعش هذه اللحن الحلو قلبي.
  • Dein Lächeln erquickt meine Seele.
    ابتسامتك تنعش روحي.
  • Ein kurzer Mittagsschlaf kann Geist und Körper erquicken.
    قيلولة قصيرة بعد الظهيرة يمكن أن تنعش العقل والجسم.
  • Die frische Luft im Wald erquickt die Sinne.
    الهواء الطلق في الغابة ينعش الحواس.
Synonyme
  • stärken, beleben, anregen, laben, erfrischen, erquicken
Beispiele
  • Keines dieser Hilfsmittel allein kann den Rücken erquicken und stärken, das schafft nur die Abwechslung in der Bewegung., Nein, man muß sich sehen, wenn auch lieber in einem leisen Dämmer als im grellen Licht, aber man muß sich im Gesicht des andern beobachten, stärken, erquicken können., Daß wir im ganzen das Deutsche Volk und der erlauchte Deutsche Bund dabei blieben, konnte den Zeitungsleser nur mäßig erquicken und ihn höchstens ganz kosmopolitisch in seiner Selbstachtung über dem Wasser erhalten., Da holte ihm die Klosterfrau sogleich eine Flasche Wein her und sagte, er solle sich daran einstweilen erquicken., Dank unserer prinzlichen Begleitung bemühte sich der Gala-di-ma, ein Untergebener des Sultans von Djauro, uns reichlich mit Speise und Trank zu erquicken und für gute Herberge zu sorgen., Er war mit Tee, den stattlichen Resten einer Hammelkeule, mit wohl gepfefferten Pickles, Marmelade und Reis bereit, uns zu erquicken, als der Wagen der Engländer im Dunkel der Tamarisken verschwunden war., Hingegen kann man sich nicht allzuweit davon in einem fürstlichen Jagdschloß, der Fasanerie, erquicken., Ob es ihr von dem Geliebten einen Gruß brächte, einen Anhauch seines Atems, ihr die heiße Stirn zu kühlen, die brennenden Augen zu erquicken, und wär's durch eine Träne ungestillter Sehnsucht nur, Bänke stehen hier und da für die Spaziergänger, die sich, von der Wanderung ermüdet, an der Kühle des Platzes und der Aussicht auf das Meer erquicken wollen., Ich wollte mich nur an deinem Anblick erquicken.
leftNeighbours
  • euch erquicken, zu erquicken, Herz erquicken, dich erquicken, stärken erquicken, Dich erquicken
wordforms
  • erquicken, erquickt, erquickend, erquickten, erquickte, erquicke, erquickst, erquickest, erquicket, erquicktet, erquicktest