Textbeispiele
  • Das Güterrecht ist der rechtliche Rahmen, der das Vermögen der Eheleute regelt.
    القانون الملكية الزوجية هو الإطار القانوني الذي ينظم الممتلكات للأزواج.
  • In Deutschland werden verschiedene Arten von Güterrechten unterschieden.
    في ألمانيا، يتم التفريق بين أنواع مختلفة من القوانين المتعلقة بالملكية الزوجية.
  • Das gesetzliche Güterrecht in Deutschland ist die Zugewinngemeinschaft.
    القانون القانوني للملكية الزوجية في ألمانيا هو الشراكة في الربح.
  • Für das Güterrecht ist das Familienrecht maßgeblich.
    القانون الأسري هو الأساسي لقانون الملكية الزوجية.
  • Eine Änderung des Güterrechts kann unter bestimmten Voraussetzungen stattfinden.
    يمكن أن يحدث تغيير في القانون المتعلق بالملكية الزوجية تحت ظروف معينة.