ernst [ernster ; am ernstesten ]
Textbeispiele
  • Er ist eine sehr ernste Person.
    هو شخص جدّ رزين.
  • Sie hat einen ernsten Ausdruck auf ihrem Gesicht.
    هي تحمل تعبيرًا رزينًا على وجهها.
  • An seinem ernsten Ton erkannte ich, dass es Probleme gab.
    من طابعه الرزين تعرفت أن هناك مشاكل.
  • Sie bewältigte die Situation mit großer Ernsthaftigkeit.
    هي تعاملت مع الموقف بجدية رزينة.
  • Er ist immer ernst und hat nie Zeit für Scherze.
    دائمًا ما يكون رزينًا وليس لديه وقت للمزاح.
Synonyme
  • Ernsthaftigkeit
    حليم ، رصين ، وزين ، وقُور ، حصيف ، جادّ ، مُجتهد ، ثابت ، زمّيت
Synonyme
  • fest, schwer, gesetzt, bestimmt, betont, ernst, hart, gefährlich, ausdrücklich, ernsthaft
Beispiele
  • Die Proteste des zahlenden Publikums nimmt man im zwei Milliarden Dollar-Geschäft NHL ernst, stammen doch 60 Prozent der Einnahmen aus dem Ticketverkauf., "Wir würden in wirtschaftlicher und politischer Hinsicht nicht mehr ernst genommen werden", sagte Sarrazin., Die Vermittler wollten Israelis und Palästinensern zeigen, wie ernst die Welt sie nimmt., Eine Wiederholung dieses Szenarios ist unwahrscheinlich (die meisten Opec-Staaten sind dagegen, die Welt ist nicht mehr so abhängig vom Öl), doch die Lage ist ernst genug, dass Ökonomen um den jungen Aufschwung fürchten., "Wir haben es nie ernst gemeint", sagt Dani, "wir haben die Palästinenser 35 Jahre lang betrogen und belogen, sie hingehalten und ihnen erzählt, wir wollten die Gebiete nicht annektieren, und dabei haben wir eine Siedlung nach der anderen gebaut.", "Arafat hat es nie ernst gemeint", sagt Ari "er hat mit uns verhandelt und seinen Leuten erzählt, er macht es, um ganz Palästina zu befreien, nicht nur Gaza und die Westbank.", Wie ernst es ihm war, bewies er mit wöchentlichen Nachfragen., Nachrichten werden als solche erst wahr- und damit ernst genommen, wenn deren Überbringer auch über das nötige gesellschaftliche Gewicht verfügen., Es wäre ein grosser Fehler sie nicht ernst zu nehmen und ihr Schaffen nicht mit grösster Aufmerksamkeit und Vorurteilslosigkeit zu beobachten.", Ohne Pazifist oder Demokrat zu sein ist es ihm bestimmt ernst mit der Vorstellung einer Weltgestaltung vom Geist her und durch das Medium der höchstentwickelten und höchstdisziplinierten Persönlichkeit.
leftNeighbours
  • sehr ernst, wirklich ernst, durchaus ernst, nicht ganz ernst, allzu ernst, sonderlich ernst, richtig ernst, bitter ernst, tierisch ernst, ganz ernst
rightNeighbours
  • ernst genommen, ernst gemeint, ernst nimmt, ernst meint, ernst gemeinte, ernst nehme, ernst gemeinten, ernst genug, ernst gemeint sein, ernst gemeinter
wordforms
  • ernst, ernste, ernsten, ernster, ernstes, ernstem, ernstere, ernsteren, ernstesten, ernsteste, ernsterer, ernsterem, ernsteres, ernstester, ernstestes, ernstste, ernststen