die Erniedrigung [pl. Erniedrigungen]
إهَانَةٌ [ج. إهانات]
Textbeispiele
  • Er konnte die Erniedrigung nicht länger ertragen.
    لم يعد يستطيع تحمل الإهانة.
  • Die Erniedrigung war zu gross für ihn zu verkraften.
    كانت الإهانة كبيرة جدًا بالنسبة له ليتحملها.
  • Sie fühlte eine tiefe Erniedrigung nach dem, was passiert ist.
    شعرت بالإهانة العميقة بعد ما حدث.
  • Die öffentliche Erniedrigung war fast unerträglich.
    كانت الإهانة العامة شبه غير قابلة للتحمل.
  • Niemand sollte solche Erniedrigung erleben müssen.
    لا ينبغي لأحد أن يتعرض لمثل هذه الإهانة.
Synonyme
  • انتقاصٌ ، ذمٌّ ، هجاءٌ ، إساءةٌ ، شتم ، إذلال ، ازدراء ، تحقير ، احتقار ، استخفاف ، تصغير ، تقليل ، شتيمة ، سبّ
Synonyme
  • Diskriminierung, Beleidigung, Verachtung, Demütigung, Ächtung, Herabsetzung, Erniedrigung, Diffamierung, Verunglimpfung, Degradierung
Beispiele
  • "Wir werden unseren Kampf gegen die israelische Besatzung und Erniedrigung nicht aufgeben., Und man ahnt die Anstrengung, die es Ingeborg kostet, diese Erniedrigung auszuhalten., Fritschs Nico-Monolog kreiert eine abgefuckte Welt voller Gewalt, sexueller Erniedrigung, Drogen-Exzesse, enttäuschter Liebe, Frivolität., Hinzu kam die Erniedrigung., Als verkehrte Welt feiert der Karneval die Umkehr sozialer Hierarchien, den Wechsel von Erhöhung und Erniedrigung und die Zweideutigkeit von Werten und Bedeutungen., Pressestimmen: "Englands größte Erniedrigung seit 52 Jahren" Nach dem 2:2-Remis gegen Mazedonien wird das englische Team im eigenen Land mit Hohn und Spott überschüttet., Das Wahlergebnis ist eine klare Erniedrigung für die Sozialdemokraten in zwei Bundesländern, in denen der Kampf für Gleichberechtigung und soziale Errungenschaften mehr als ein Jahrhundert alt ist., Jugoslawien als unerwarteter Schock. neue Stufe der Erniedrigung erklommen. unseren eigenen Arsch auf dem Tablett serviert. eigenem Boden.", Er gehöre zu den Zeitzeugen, die die Hölle tiefster Erniedrigung und unmenschlichen Leides überlebt hätten, sagte der Literaturwissenschaftler Wolfgang Frühwald in seiner Laudatio und hob dann vor allem Reich-Ranickis Verdienste für die Literatur hervor., Wer den Hass der Erniedrigten mit Erniedrigung beseitigen will, wird weiteren Hass ernten.
leftNeighbours
  • tiefsten Erniedrigung, tiefster Erniedrigung, schlimmste Erniedrigung, tiefste Erniedrigung, sexueller Erniedrigung, Totale Erniedrigung, schwerwiegendste Erniedrigung, Schmerz Erniedrigung, Folterkammer Erniedrigung, persönliche Erniedrigung
rightNeighbours
  • Erniedrigung Folter, Erniedrigung adelt, Erniedrigung Russlands, Erniedrigung empfand
wordforms
  • Erniedrigung, Erniedrigungen