Textbeispiele

• Das Alter der Parteifähigkeit bezieht sich auf das Mindestalter, bei dem eine Person rechtlich gesehen Klagen einreichen oder sich verteidigen darf.
  يشير سن المخاصمة القضائية إلى الحد الأدنى للسن الذي يمكن فيه للشخص أن يرفع دعوى قانونية أو يدافع عن نفسه من الناحية القانونية.
• In vielen Ländern ist das Alter der Parteifähigkeit 18 Jahre.
  في العديد من البلدان، سن المخاصمة القضائية هو 18 عامًا.
• Das Alter der Parteifähigkeit kann in manchen Fällen durch einen gerichtlichen Beschluss geändert werden.
  يمكن تغيير سن المخاصمة القضائية في بعض الحالات بموجب حكم قضائي.
• Eltern oder Vormünder können stellvertretend für Kinder unter dem Alter der Parteifähigkeit handeln.
  يمكن للوالدين أو الأوصياء العمل نيابة عن الأطفال الذين هم أقل من سن المخاصمة القضائية.
• Das Gesetz definiert das Alter der Parteifähigkeit als den Zeitpunkt, an dem ein Individuum in der Lage ist, ein rechtliches Verfahren gegen jemand anderen zu starten oder sich gegen ein solches zu verteidigen.
  يحدد القانون سن المخاصمة القضائية كالوقت الذي يكون فيه الفرد قادرًا على بدء إجراء قانوني ضد شخص آخر أو الدفاع عن نفسه ضد مثل هذا الإجراء.