-
Das Alter der Prozessfähigkeit ist das Alter, ab dem eine Person rechtlich in der Lage ist, selbst Klage einzureichen oder sich vor Gericht zu verteidigen.
عمر الأهلية للمحاكمة هو العمر الذي يكون فيه الشخص قانونيًا قادرًا على تقديم دعوى قضائية بنفسه أو الدفاع عن نفسه أمام المحكمة.
-
Im deutschen Recht wird das Alter der Prozessfähigkeit mit dem Beginn der Volljährigkeit, also dem vollendeten 18. Lebensjahr, erreicht.
في القانون الألماني، يتم الوصول إلى سن القدرة على التقاضي مع بداية سن الرشد، أي السنة الثامنة عشرة من العمر.
-
Es ist wichtig zu beachten, dass das Alter der Prozessfähigkeit in verschiedenen Ländern unterschiedlich sein kann.
من المهم أن نلاحظ أن سن الأهلية للمحاكمة قد يختلف من بلد إلى آخر.
-
Jemand, der das Alter der Prozessfähigkeit noch nicht erreicht hat, benötigt für bestimmte rechtliche Schritte die Zustimmung seiner Eltern oder seines gesetzlichen Vormunds.
الشخص الذي لم يصل بعد إلى سن الأهلية للمحاكمة، يحتاج إلى موافقة والديه أو وصيه القانوني لاتخاذ بعض الخطوات القانونية.
-
Das Alter der Prozessfähigkeit bestimmt, ab welchem Alter eine Person rechtliche Verpflichtungen eingehen kann und für ihr Handeln vor Gericht verantwortlich ist.
يحدد عمر القدرة على التقاضي العمر الذي يمكن للشخص فيه تحمل التزامات قانونية ويكون مسؤولاً عن أفعاله أمام المحكمة.