Textbeispiele

• Der Antragsteller muss alle erforderlichen Unterlagen einreichen.
  يجب على المُقدِم للطلب تسليم جميع الوثائق اللازمة.
• Der Antragsteller sollte sich mit den Richtlinien vertraut machen.
  يجب على المُقدِم للطلب أن يكون على دراية بالمبادئ التوجيهية.
• Der Antragsteller hat das Recht, Berufung einzulegen.
  للمُقدِم للطلب الحق في تقديم استئناف.
• Der Antragsteller muss einen gültigen Identitätsnachweis vorlegen.
  يجب على المُقدِم للطلب تقديم دليل موثق على الهوية.
• Der Antragsteller muss seinen Antrag innerhalb der vorgeschriebenen Frist einreichen.
  يجب على المُقدِم للطلب تقديم طلبه في المهلة المحددة.

Synonyme

• österr. Amtssprache: Einschreiter österr.: Proponent
  اتّفاقيّ ، عرضيّ ، طارئ ، عابر مُتوقّع ، قابل ، لاقى ، صادف ، احتفى به ، حادث ، مانع ، خدّ ، عذار ، وجه ، وجنة ، استنكر ، عادى ، ضادّ

Synonyme

• Bewerber, Kandidat, Antragsteller, Anwärter, Interessent, Bittsteller, Aspirant, Gesuchsteller, Postulant, Ansucher

Beispiele

• Die Antragsteller sind also genötigt, ihr Begehren gehörig zu begründen., Dieser Antrag kam Joggeli vor wie ein Majestätsverbrechen, und hätte er die Macht gehabt, er hätte die Antragsteller erst köpfen lassen., Den Doppelsinn, den der boshafte Antragsteller mit diesem Namen verband, merkte man gar nicht., Ich bitte den Antragsteller, sich zu nennen!, Hinter dem neuen EU-Kandidaten stehen andere: Albanien, Makedonien, Serbien-Montenegro und Bosnien - in dieser Reihenfolge, alle weit ärmer als frühere Antragsteller., Doch wie er das tut, darüber könnte man ins Grübeln kommen - allein die französischen Antragsteller wurden mit fast vierzig Prozent bedacht., Sämtliche 108 neuen Antragsteller in dieser Zeit wurden aufgefordert, eine gemeinnützige Arbeit aufzunehmen., In der Regel führten die Antragsteller ihre gesellschaftlichen und politischen Verdienste ins Feld, um ihre Ansprüche zu begründen., Während sich Antragsteller und Kritiker darüber in den Haaren liegen, ob und gegebenenfalls welche Gefahr vom Versuchsacker ausgeht, schreiten andere wild zur Tat., Viele der Vertriebenen trauen sich nicht in ihre alten Gemeinden; die Post funktioniert schlecht, manches Gesuch kommt einfach nicht an, oder dem Antragsteller wird die Antwort nicht zugestellt.

leftNeighbours

• Mögliche Antragsteller, restitutionsbegehrende Antragsteller, Hysterische Antragsteller, jeder zweite Antragsteller, abgewiesene Antragsteller, jeder Antragsteller, Jeder Antragsteller, potentielle Antragsteller, abgelehnte Antragsteller, aufgebrachten Antragsteller

rightNeighbours

• Antragsteller Alfred Brandstetter, Antragsteller Günter Zahn, Antragsteller ASt, Antragsteller Christoph Zielonka, Antragsteller Günther Mack, Antragsteller Siegfried Reuter, Antragsteller nachweisen, Antragsteller Exportartikel, Antragsteller krankenhausreif, Antragsteller damit rechnen

wordforms

• Antragsteller, Antragstellern, Antragstellers