die Ermüdung [pl. Ermüdungen]
تَعَبٌ [ج. أتعاب]
Textbeispiele
  • Ich fühle eine tiefe Ermüdung nach der Arbeit.
    أشعر بتعب عميق بعد العمل.
  • Diese ständige Ermüdung kann ein Anzeichen für eine Krankheit sein.
    يمكن أن يكون هذا التعب المستمر علامة على مرض.
  • Sie konnte ihre Ermüdung nicht länger verbergen.
    لم تعد تستطيع إخفاء تعبها.
  • Die Ermüdung machte es ihm schwer, sich zu konzentrieren.
    جعل التعب من الصعب عليه التركيز.
  • Ermüdung ist ein häufiges Symptom bei dieser Krankheit.
    التعب هو أحد الأعراض الشائعة لهذا المرض.
Synonyme
  • عناء ، نصب ، كدّ ، كلال ، مشقّة ، جفّ ، أفلس ، عجز ، فرّق ، إرهاق ، إجهاد ، إكهاد ، أين ، حين ، بريح ، جهد ، جدّ ، كشف ، انكشف ، بُلُوح
Synonyme
  • Schwäche, Müdigkeit, Erschöpfung, Ermüdung, Unwohlsein, Schwachheit, Mattigkeit, Übermüdung, Ermattung, Schläfrigkeit
Beispiele
  • Er ist vollkommen durchwirkt von diesem Spiel, er spricht eine Stunde ohne Unterbrechung und ohne Ermüdung davon, und er könnte noch stundenlang so weiter sprechen., Und schließlich zeigt sich unter dem Druck derartiger Massenproduktion selbst beim größten Planungsbüro bald Ermüdung, weshalb man auf wirklich originelle Figuren und Lösungen vergeblich wartet., Sind das schon erste Anzeichen von Ermüdung?, Oder man kann kontrollieren, ob eine Mannschaft in der Lage ist, gegen Widerstände und Ermüdung anzukämpfen., Als Resultat kann der Läufer die Ermüdung bis hinters Ziel hinaus schieben., Freymann: Wir haben den Zusammenhang zwischen dem Lidschlagverhalten und der individuellen Ermüdung mit der entsprechenden Fahrleistung im Simulator eindeutig nachgewiesen., Doch trotz der Ermüdung reicht die Kraft noch zur einen oder anderen Klarstellung: Die Begriffe Call Center und Agents, sonst oft synonym für Billigarbeitsplätze am Telefon benutzt, hören die Telemark- Mitarbeiter überhaupt nicht gerne., Was waren das für Zeiten, als Trap noch das allmorgendliche Training bei der Fiorentina leitete, über das Feld fegte und seinen Jungs den Ball abluchste, ohne ein Zeichen von Ermüdung., Piano, Mezza voce, gar das Messa di voce sind seine Sache nicht, die dynamische Skala der CD bewegt sich zwischen Mezzoforte und Fortissimo - auch das trägt zur Ermüdung des Hörers bei., Die Körpersprache von Haie-Verteidiger Mirko Lüdemann zeugte von Ermüdung und Frust: hochroter Kopf, quälend lahmer Gang.
leftNeighbours
  • gewisse Ermüdung, schnelleren Ermüdung, thermisch-mechanische Ermüdung, schnellerer Ermüdung, unendlicher Ermüdung, allgemeine Ermüdung, zur Ermüdung, gewissen Ermüdung, geringste Ermüdung, plötzlicher Ermüdung
rightNeighbours
  • Ermüdung breit, Ermüdung festzustellen
wordforms
  • Ermüdung, Ermüdungen, Ermüdungs