ermüden {ermüdete ; ermüdet}
Textbeispiele
  • Lange Arbeitstage ermüden mich.
    الأيام العملية الطويلة تُـتعبني.
  • Lärm kann Menschen ermüden.
    الضجيج يمكن أن يُتعب الناس.
  • Die Hitze hat uns ermüdet.
    أتعبتنا الحرارة.
  • Diese ständige Sorge ermüdet mich.
    هذه القلق المستمر يُتعبني.
  • Zu viel Training kann dich ermüden.
    التدريب الزائد يمكن أن يُتعبك.
Synonyme
  • ermatten
    أرهق ، أجهد ، أنهك ، كدّ ، أنصب ، أعيا ، أكلّ ، أوتح ، عذّب ، أونى ، أضعف ، أنضل ، هزّل ، آذى
Synonyme
  • vernichten, verletzen, schwächen, verbrauchen, entkräften, verzehren, erschöpfen, abjagen, ermüden, erlahmen
Beispiele
  • Das muß Sie doch ungeheuer ermüden!, Die Pferde der Yerbateros begannen zu ermüden., Bedenken Sie, daß wir einen ausgetretenen Pfad vor uns haben; das Gehen wird uns nicht so ermüden, wie bisher.", Es war ein Dauerlauf, wie ich noch keinen gemacht hatte, doch hielt ich ihn aus, weil ich von Winnetou belehrt worden war, wie man sich dabei zu verhalten hat, um bei Atem zu bleiben und nicht zu ermüden., Schon begannen unsere Pferde vom Jagen zu ermüden., Stundenlang saß ich da oben, ohne etwas Auffälliges zu bemerken, aber das durfte meine Wachsamkeit nicht ermüden., Ihre Pferde begannen zu ermüden, während die unserigen noch nichts davon merken ließen., Wir sprangen hinein und griffen langsam aber kräftig aus, wie ein guter Schwimmer thut, der nicht ermüden will., Die Musik begleitete diese Heldenthat mit dem allerstärksten Fortissimo; die Stimmen der Priester fielen jubelnd ein, und nun folgte ein Finale, welches allerdings ganz geeignet war, sowohl die Musikanten als auch die Sänger zu ermüden., Ich mußte mich sputen, um die beiden Genannten nicht zu ermüden.
leftNeighbours
  • zu ermüden, Tapferkeit ermüden, Material ermüden, Rosse ermüden, Ohr ermüden, schnell ermüden, schneller ermüden, Leser ermüden
rightNeighbours
  • ermüden übergehe, ermüden wir werden, ermüden auf Dauer
wordforms
  • ermüdet, ermüdend, ermüden, ermüdeten, ermüdete, ermüde, ermüdetet, ermüdetest, ermüdest