ermorden {ermordete ; ermordet}
Textbeispiele
  • Der Detektiv untersucht den Fall des ermordeten Geschäftsmanns.
    المحقق يحقق في قضية الرجل الأعمال الذي تم قتله.
  • Er wurde wegen des Verdachts auf Mord festgenommen.
    تم اعتقاله بسبب الشبهة في قتل.
  • Der Mord an dem unschuldigen Mädchen schockierte die gesamte Stadt.
    صدمت قتل الفتاة البريئة المدينة بأكملها.
  • Viele Geheimnisse umgeben den Mord an dem berühmten Sänger.
    تحيط العديد من الأسرار بقتل المغني الشهير.
  • Das Ermorden von Zivilisten in Kriegszeiten ist eine Kriegsverbrechen.
    قتل المدنيين في أوقات الحرب هو جريمة حرب.
Synonyme
  • umbringen, töten
    أباد ، أهلك ، قضى على ، أردى ، أودى بـ ، أزهق ، أفنى ، أمات ، إبادة ، إهلاك ، فتك ، إماتة ، قضاء على ، صديق ، خدن ، خليل ، خلّ ، عدوّ ، معادٍ ، مناوئٌ ، قضى ، قضاء ، ثأر
Synonyme
  • töten, erledigen, erschlagen, umbringen, erschießen, ermorden, morden, liquidieren, hinrichten, umlegen
Beispiele
  • Er hatte sich erst vorgenommen seine Sünde, den Versuch sich selbst zu ermorden, oder vielmehr sich ermorden zu lassen, nur ganz allgemein anzudeuten, so daß der Geistliche doch keinesweges ihn gleich erraten könnte., Die Zigeunerin sah erstaunt mich, Angelina und den vorüberziehenden Fremden wechselseitig an, endlich sagte sie, auf uns und ihn deutend: Eines von euch dreien wird den andern ermorden., Er kam so ganz von Sinnen, daß er seinen geliebten Neffen Iolaos ermorden wollte, und als dieser entfloh, erschoß er seine eigenen Kinder, die ihm Megara geboren hatte, im Wahne, sein Bogen ziele nach Giganten., Weil er jedoch den verständigen Jüngling so liebgehabt hatte, vermied er den Gedanken, ihn zu ermorden, denn er machte ihm Grauen., Der blutige Tod der Tochter muß vollzogen sein: das ganze Griechenland verlangt ihn; Kalchas und der schlaue Odysseus sind einverstanden; sie werden das Volk auf ihrer Seite haben, dich und mich ermorden und mein Töchterlein abschlachten lassen., Die andere mögen sich dann auf dem offenen Felde gegenseitig ermorden; denn eigentlich wäre es doch am besten, wenn gar kein Danaer davonkäme und wir zwei allein der Vertilgung entgingen und Trojas Mauern niederreißen könnten!, Bei ihrem ersten Anblicke trieb ihn die Eifersucht, sie zu ermorden: aber Aphrodite hatte sie mit holdem Liebreiz geschmückt, stieß ihm das Schwert aus der Hand, verscheuchte den Grimm aus seiner Brust und erweckte in seinem Herzen die alte Liebe., Wenn sie dich dann mit ihrem langen Zauberstabe berührt, so reiß du dir nur dein scharfes Schwert von der Hüfte und renn auf sie los, als wolltest du sie ermorden., Und du, sein Sohn willst zum Danke das Gut des Odysseus verschwenden, wirbst um seine Gattin und willst sein einziges Kind ermorden?, Als die Freier den neuen Kämpfer bemerkten, rief Agelaos zornig hinauf. "Mentor, ich sage dir, laß dich durch Odysseus nicht verleiten, die Freier zu bekriegen, sonst ermorden wir mit Vater und Sohn auch dich und dein ganzes Haus!
leftNeighbours
  • zu ermorden, ihn ermorden, Eta-Terroristen ermorden, kaltblütig ermorden, mich ermorden, dich ermorden, Zivilisten ermorden, meuchlings ermorden, Putschpläne ermorden, Schneidergesellen ermorden
rightNeighbours
  • ermorden lassen, ermorden ließ, ermorden wollten, ermorden falls, ermorden wollte, ermorden ließest, ermorden wollen, ermorden wollen oder nicht, ermorden unschuldige, ermorden wollt
wordforms
  • ermordet, ermordeten, ermorden, ermordete, ermorde, ermordetet, ermordend, ermordetest, ermordest