ermahnen {ermahnte ; ermahnt}
Textbeispiele
  • Ich muss Sie dringend ermahnen, vorsichtiger zu sein.
    يجب أن أنصحك بشدة بأن تكون أكثر حذراً.
  • Er wurde ermahnt, nicht mehr so spät zur Arbeit zu kommen.
    نُصح بعدم القدوم إلى العمل متأخرًا بعد الآن.
  • Die Lehrerin ermahnte den Schüler, sich besser zu verhalten.
    نصحت المعلمة الطالب بتحسين سلوكه.
  • Es ist meine Pflicht als dein Freund, dich zu ermahnen.
    من واجبي كصديق لك أن أنصحك.
  • Die Polizei ermahnte die Bürger, vorsichtig zu sein.
    نصحت الشرطة المواطنين بأن يكونوا حذرين.
Synonyme
  • أخلص ، صافى ، أرشد ، أوعز إلى ، هدى ، مشورة ، إرشاد ، نصيحة ، موعظة
Synonyme
  • erinnern, warnen, auffordern, schimpfen, mahnen, predigen, rügen, ermahnen, tadeln, verwarnen
Beispiele
  • Während man sich hüten müsse, so sagte Straw gestern früh der BBC, Panik unter der Bevölkerung zu verbreiten, wäre es ebenso unverantwortlich, die Bürger nicht zu ermahnen, jetzt besonders wachsam zu sein., Der Aupairroboter kann die Kinder ermahnen, im Zimmer zu bleiben, er kann aufpassen, wie lange sie fernsehen und ob sie an den Süßigkeitenschrank gehen - das ist alles kein Problem., Gleich vor dem Zelt ließ der World Wildlife Fund (WWF) eine fünf Meter hohe und dreieinhalb Tonnen schwere Erdkugel aus Eis abladen, die die Teilnehmer ermahnen sollte, das Kyoto-Protokoll nicht "dahinschmelzen" zu lassen., Architektur kann ermahnen und erzählen, kann dramatisieren oder strukturieren., Berlin - Der Vorsitzende Richter Heinrich Gehrke, 61, wird am kommenden Mittwoch um 13 Uhr den Zeugen ermahnen: Er habe die reine Wahrheit zu sagen, nichts als die Wahrheit., The Red Hot Pokers heißen sie, und irgendwann gibt Morrison es auf, sie mit gestrengen Gesten zu ermahnen., Hon Tan sieht noch ein weiteres Anwendungsgebiet für den Sensing Chair: Er könnte seine Nutzer ermahnen, wenn sie ungesunde Sitzpositionen einnehmen., Englischstudenten, die es gewohnt sind, Texte über die Schwerkraft oder den Motor der Dampflokomotive zu übersetzen, ringen nach Worten, wenn es darum geht, eine Klasse zur Ruhe zu ermahnen., Deswegen ist das Mahnmal in Berlin-Buch zwar dem Gedenken an die Opfer der Euthanasie und anderer Mordtaten des Nationalsozialismus gewidmet, aber es sollte uns zugleich ermahnen, dass wir nie wieder zulassen dürfen, woran es uns alle erinnert., Die Vereinigten Staaten und europäische Politiker ermahnen den jugoslawischen Präsidenten
leftNeighbours
  • zu ermahnen, Mäßigung ermahnen, Hundebesitzer ermahnen, zur Ruhe ermahnen, ständig ermahnen, Grüne ermahnen, schriftlich ermahnen
wordforms
  • ermahnt, ermahnte, ermahnen, ermahnten, ermahne, ermahnend, ermahnest, ermahnet, ermahnete, ermahntet, ermahntest, ermahnst