Textbeispiele

• Der Sonnenaufgang erleuchtet den Himmel.
  تََضَاءَ السماء بالشروق.
• Er konnte den Raum mit seiner wundervollen islamischen Kalligraphie erhellen.
  استطاع أن يضيء الغرفة بخط عربي إسلامي رائع.
• Dieses neue Forschungsergebnis erleuchtet unsere Kenntnisse in diesem Bereich.
  تُظِيء هذه النتائج البحثية الجديدة معرفتنا في هذا المجال.
• Die Kerzen auf dem Tisch erleuchten den Raum.
  تضيء الشموع الموجودة على الطاولة الغرفة.
• Die Ideen von Albert Einstein haben die Welt der Physik erleuchtet.
  أضاءت أفكار ألبرت اينشتاين عالم الفيزياء.

Synonyme

• توهّج ، برق ، أنار ، نوّر ، ضاء ، سطع ، استنار ، أشرق ، تلألأ ، ابتهج ، تألّق ، لمع ، تلمّع ، تنوّر

Synonyme

• erklären, aufklären, verdeutlichen, inspirieren, aufzeigen, beleuchten, enthüllen, erhellen, aufdecken, offenlegen

Beispiele

• Allah wird ihn erleuchten, auch auf meine ferneren Vorschläge einzugehen., Darum will ich nicht bloß gegen dich milde sein, sondern auch die andern mit meiner Barmherzigkeit erleuchten., Am Bug der drei Schiffe brannten große Feuer, um das Fahrwasser zu erleuchten., Allah möge Deinen Verstand erleuchten und Dein Herz erwärmen!, Wie wollte ich es ihnen gönnen, wenn die göttliche Milde und Klarheit des Christenthums die Schatten ihrer Thäler erleuchten und die Spitzen ihrer Berge vergolden dürfte!, Der Melek und Lindsay trugen die beiden Fackeln, die den Weg erleuchten sollten., Sie that es und brachte auch einen Bündel Kienspäne herbei, um die Hütte zu erleuchten; denn es begann bereits stark zu dunkeln., Und Allah wird Eure Herzen erleuchten, daß kein ungerechter Gedanke Eure Seele verdunkelt.", Als wir denselben erreichten, hatte der Haddedihn bereits ein kleines Feuer angebrannt, um die Umgebung zu erleuchten., Dort fanden wir einen Haufen Kienspäne und auch einige Talglichter, also Material genug, um die Stube zu erleuchten.

leftNeighbours

• Scheinwerfer erleuchten, Lavafontänen erleuchten, Tilman Knabe erleuchten, Lampen erleuchten, hell erleuchten, zu erleuchten, taghell erleuchten, Kerzen erleuchten, Impuls erleuchten, Finsternis erleuchten

rightNeighbours

• erleuchten möge, erleuchten Giuseppe Verdis, erleuchten Kerzen

wordforms

• erleuchtet, erleuchteten, erleuchtete, erleuchten, erleuchtend, erleuchte, erleuchtest, erleuchtetet, erleuchtetest