-
Das Thema wird nun zur Diskussion auf dem Tisch landen.
سيتم طرح الموضوع الآن للمناقشة.
-
Alle Optionen müssen auf dem Tisch liegen und zur Diskussion stehen.
يجب أن توضع كافة الخيارات على الطاولة ومطروحة للمناقشة.
-
Ihre Vorschläge werde ich zur Diskussion auf den Tisch legen.
سأقدم اقتراحاتك للمناقشة على الطاولة.
-
Die Entscheidung ist noch nicht getroffen und es bleibt auf dem Tisch zur Diskussion.
لم يتم اتخاذ القرار بعد ولا يزال على الطاولة للمناقشة.
-
Unsere Probleme müssen auf dem Tisch liegen und zur Diskussion offen sein.
يجب أن تكون مشاكلنا معروضة على الطاولة ومفتوحة للمناقشة.