Textbeispiele
  • Ich fühle mich sehr erleichtert, nachdem ich die gute Nachricht gehört habe.
    أشعر بالراحة الكبيرة بعد أن سمعت الأخبار الجيدة.
  • Sie war erleichtert, als sie die Prüfung bestanden hat.
    كانت مرتاحة عندما اجتازت الامتحان.
  • Er atmete erleichtert auf, als das Flugzeug sicher landete.
    تنفس براحة عندما هبط الطائرة بأمان.
  • Wir sind alle sehr erleichtert, dass du in Sicherheit bist.
    نحن جميعًا مرتاحون جدًا لأنك في أمان.
  • Ich war erleichtert, als ich hörte, dass sie die Operation gut überstanden hat.
    كنت مرتاحًا عندما سمعت أنها أجرت العملية بشكل جيد.
Synonyme
  • مُستريح ، راضٍ
Synonyme
  • helfen, unterstützen, fördern, entlasten, befreien, erleichtern, abnehmen, aussprechen, lindern, lockern
Beispiele
  • Sie sind erleichtert, dass wegen des Opferfests in Mekka noch kein Angriff auf den Irak erwartet wird., Das Ziel: Den Strafverfolgungsbehörden soll das Abhören erleichtert werden., Das steile Gefälle zwischen den Militäretats der Nato-Partner erleichtert es den USA, Mitspracheforderungen mit dem schlichtesten aller Argument abzuwimmeln: "Money talks" - wer zahlt, bestimmt., Es erleichtert uns nur wenig, dass es unserer Regierung bisher noch gelingt, uns nicht als Kanonenfutter für amerikanische Wirtschaftsinteressen missbrauchen zu lassen., USB ist eine Schnittstelle am PC, die den Anschluss von Zusatzgeräten erleichtert., "Ich bin sehr erleichtert, dass ich schon wieder so weit bin", sagte Friesinger strahlend und widerlegte damit ihren Trainer Markus Eicher., Den Unternehmern müsse das Leben erleichtert werden, indem man Bürokratie abbaut, forderte Rexrodt., Schröder darf erleichtert sein, Deutschlands Isolierung ist fürs Erste abgewendet., Elif H. und ihre Pflegeeltern sind erleichtert: Am Sonntagabend überreichte ihr Anwalt ihnen auf einem DIN-A-4-Papier die Bestätigung der Ausländerbehörde, dass Elif weitere vier Wochen in Berlin bleiben kann., Maier verabschiedete sich zufrieden und erleichtert aus St. Moritz.
leftNeighbours
  • sichtlich erleichtert, Sichtlich erleichtert, wesentlich erleichtert, dadurch erleichtert, erheblich erleichtert, atmete erleichtert, sehr erleichtert, atmeten erleichtert, atmet erleichtert, reagierte erleichtert
rightNeighbours
  • erleichtert aufgeatmet, erleichtert fest, erleichtert darüber, erleichtert durchatmen, erleichtert aufatmete, erleichtert aufzuatmen, erleichtert feststellen, erleichtert dass, erleichtert AltaVista, erleichtert Anstiege
wordforms
  • erleichtert, erleichtern, erleichterte, erleichterten, erleichtere, erleichternd, erleichterst, erleichtre, erleichtertet, erleichtertest