ein Auge zudrücken
تَغَاضَى {عن}
Textbeispiele
-
Ich kann nicht länger ein Auge zudrücken, wenn es um seine negativen Einstellungen geht.لا أستطيع تجاهل سلوكه السلبي بعد الآن.
-
Das Unternehmen sollte nicht ein Auge zudrücken, wenn es um Sicherheitsverletzungen geht.يجب على الشركة ألا تتغاضى عن انتهاكات الأمان.
-
Er warf einen Blick auf die ungeordneten Akten und beschloss, ein Auge zuzudrücken.رمق الملفات المرتبة بشكل غير منظم وقرر تجاهلها.
-
Die Polizei kann nicht einfach ein Auge zudrücken und diese Kriminalität ignorieren.لا يمكن للشرطة تجاهل هذه الجريمة وتغاضي عنها ببساطة.
-
Wenn wir ein Auge zudrücken, könnten wir in ernsthafte Probleme geraten.إذا تجاهلنا الأمر، قد نواجه مشكلات جدية.