ein Auge zudrücken
تَعَامَى {عن}
Textbeispiele
-
Er kann nicht einfach ein Auge zudrücken und so tun, als ob nichts passiert wäre.لا يستطيع أن يغض النظر ويتظاهر كأنه لم يحدث شيء.
-
Wir können nicht ständig ein Auge zudrücken, wenn es um die Einhaltung der Regeln geht.نحن لا نستطيع تجاهل قواعد الالتزام في كل الأوقات.
-
Die Polizei kann nicht immer ein Auge zudrücken bei kleinen Vergehen.الشرطة لا يمكنها تجاهل الجرائم البسيطة دائما.
-
Du kannst nicht jedes Mal ein Auge zudrücken, wenn dein Sohn etwas falsch macht.لا يمكنك تجاهل الأمور كل مرة يخطئ فيها ابنك.
-
Ich weiß, dass du ein Auge zudrücken möchtest, aber wir müssen bei den Verfahrensvorschriften bleiben.أعرف أنك ترغب في تفادي الموضوع، ولكن يجب أن نظل ملتزمين بقواعد الإجراءات.