Textbeispiele
  • Der Angeschuldigte hat das Recht, einen Anwalt zu haben.
    المتهم له الحق في الحصول على محامٍ.
  • Die Anklage gegen den Angeschuldigten wurde fallen gelassen.
    تم الغاء الاتهامات بحق المتهم.
  • Der Angeschuldigte erschien vor Gericht, um sich zu seiner Anklage zu äußern.
    ظهر المتهم أمام المحكمة للتعبير عن اتهامه.
  • Der Angeschuldigte bestreitet die gegen ihn erhobenen Vorwürfe.
    يرفض المتهم الاتهامات الموجهة إليه.
  • Der Angeklagte wurde wegen seiner Taten verurteilt.
    تم الحكم على المتهم بسبب أفعاله.
Beispiele
  • Der Angeschuldigte blieb stumm und bebte, selbst Silverius verlor einen Augenblick die Haltung., Der Angeschuldigte habe den Detektiv "in den Schwitzkasten genommen", steht in der Anklageschrift, "ihm mit der Pistole auf den Schädel geschlagen und schließlich in Tötungsabsicht einen Schuss auf die linke Brustseite des Opfers" abgegeben., Der solchermaßen Angeschuldigte widersprach diesen Vorwürfen energisch: Er solle ruiniert werden., Die Beamten haben eine Angeschuldigte, die sich verdächtig verhält., Der Angeschuldigte wurde daraufhin auf freien Fuß gesetzt., Der Angeschuldigte soll dabei mit einer Pistole bewaffnet gewesen sein und einem Kommando angehört haben., Der Angeschuldigte hat die Geldannahme in vollem Umfang zugegeben., Der Angeschuldigte, der seit drei Jahren in Deutschland lebt, soll 1992 als Mitglied einer Tschetnik-Einheit an einem Überfall auf ein bosnisches Dorf teilgenommen haben. +++, Der Angeschuldigte hatte seit dem 1. Oktober 1976 die Zentrale Koordinierungsgruppe des MfS geleitet., Der Angeschuldigte soll dieses Haus als Dienstwohnung sowie auch nach seiner Pensionierung noch bis 1990 bewohnt haben.
wordforms
  • Angeschuldigten, Angeschuldigte