die Angelegenheiten [pl. Angelegenheiten]
Textbeispiele
  • Ich kümmere mich um die geschäftlichen Angelegenheiten der Firma.
    أنا أعتني بالشؤون التجارية للشركة
  • Wir müssen ernste Angelegenheiten besprechen.
    يجب أن نناقش قضايا جادة
  • Es ist wichtig, über persönliche Angelegenheiten privat zu bleiben.
    من الهام أن نظل خواصا أنا متعلقاتنا الشخصية
  • Er hat eine Reihe von rechtlichen Angelegenheiten zu lösen.
    لديه سلسلة من المسائل القانونية لحلها
  • Die Angelegenheiten des Herzens sind kompliziert.
    أمور القلب معقدة
Synonyme
  • شؤون، مسائل، قضايا
Synonyme
  • Frage, Geschichte, Thema, Fall, Problem, Sache, Handel, Punkt, Affäre, Angelegenheit
Beispiele
  • Der Herr von Salona vom Hause Stromoncourt, welcher mehrmals unter seinen Fahnen erscheint, anerkannte seine Oberherrlichkeit.6) Willig fügte sich derselbe in kirchlichen Angelegenheiten in die Gebote des Erzbischofs von Athen., Anna erhob sich alsbald gegen die Einmischung des Herzogs von Athen in die Angelegenheiten Thessaliens., Erst als der letzte ihres Stammes in die dynastischen Angelegenheiten Thessaliens verflochten war, wurde diese Verbindung unter dem unbesonnenen Brienne die Ursache des Unterganges., Urbans Nachfolger, Gregor XI., ein Limosiner von Geburt, noch in kräftigem Alter und edeln Sinnes, hoffte alle an den Angelegenheiten des Orients beteiligten Fürsten zu einer großen Liga zu vereinigen., Den König Pedro IV. hielten dringende Angelegenheiten in Sizilien und Sardinien davon ab, Rocaberti mit Kriegsvolk nach dem bedrängten Herzogtum abzuschicken., Leider hat Chalkokondylas keinen Blick auf die innern Angelegenheiten der Stadt und Attikas geworfen und uns nicht gezeigt, ob auch die Athener unter der Regierung Antonios mehr als das negative Glück eines friedlichen Zustandes empfunden haben., Ein türkischer Oberst (Disdar) befehligte auf der Burg, ein Woiwod verwaltete die städtischen Angelegenheiten, ein Kadi sprach das Recht., Das municipale und allgemeine Leben der Athener bewegte sich fast ausschließlich um die Angelegenheiten der akademischen Hörsäle., Die unerhörte Thatsache, daß die Angelegenheiten des byzantinischen Reichs durch ein junges Mädchen geleitet wurden, spricht zum mindesten für die seltenen Eigenschaften Pulcheria's., Sein Einfluß auf die kirchlichen Angelegenheiten seiner Zeit war so groß, wie nur immer im Mittelalter derjenige des Franciscus, Dominicus oder des Abtes von Clairvaux hat sein können.
leftNeighbours
  • inneren Angelegenheiten, multikulturelle Angelegenheiten, Auswärtige Angelegenheiten, kulturelle Angelegenheiten, Multikulturelle Angelegenheiten, humanitäre Angelegenheiten, finanziellen Angelegenheiten, religiöse Angelegenheiten, öffentlichen Angelegenheiten, eigenen Angelegenheiten
rightNeighbours
  • Angelegenheiten einmischen, Angelegenheiten einzumischen, Angelegenheiten Chinas, Angelegenheiten Christine Keil, Angelegenheiten anderer, Angelegenheiten Daniel Cohn-Bendit, Angelegenheiten AMKA, Angelegenheiten Rußlands, Angelegenheiten kümmern, Angelegenheiten Jugoslawiens
wordforms
  • Angelegenheit, Angelegenheiten