Textbeispiele
  • Krebs im Kehlkopf oder in der Speiseröhre wird als ösophagealer Krebs bezeichnet.
    يُعتبر سرطان الحنجرة أو المريء سرطاناً مَرِيْئيًّا.
  • Ein Ösophagusvarizen sind abnormal erweiterte Venen im unteren Teil der Speiseröhre, die oft bei Personen mit schwerer Lebererkrankung auftreten.
    تُعتبر الدوالي المريئية توسعات غير طبيعية للأوردة في الجزء السفلي من المريء، وغالبًا ما تحدث لدى الأشخاص الذين يعانون من أمراض الكبد الشديدة.
  • Die ösophageale Achalasie ist eine seltene Erkrankung, die die Fähigkeit der Speiseröhre, Nahrung in den Magen zu bewegen, beeinträchtigt.
    تعتبر الأكالاسيا المريئية مرضًا نادرًا يؤثر على قدرة المريء على نقل الطعام إلى المعدة.
  • Die ösophageale Manometrie ist ein Test, der die Funktion der Muskeln und der unteren Speiseröhrenschließmuskels misst.
    تُعتبر المانومترية المَرِيْئيّة اختبارًا يقيس وظيفة العضلات والعضلات الحلقية المريئية السفلية.
  • Ösophagealer Reflux bezeichnet das Zurückfließen von Magensaft in die Speiseröhre, was zu Schmerzen und Beschwerden führen kann.
    الارتجاع المريئي يشير إلى العودة المرجعية لحمض المعدة إلى المريء، مما يمكن أن يؤدي إلى الألم والأعراض.