-
Die Installation des Gerätes muss bauseitig erfolgen.
يجب أن يتم تركيب الجهاز من جانب العميل.
-
Die Kosten für die bauseitige Bereitstellung der Infrastruktur sind zu berücksichtigen.
يجب أخذ في الاعتبار تكاليف توفير البنية التحتية من جانب العميل.
-
Alle bauseitig notwendigen Arbeiten, wie z.B. Elektroinstallationen, müssen vom Kunden durchgeführt werden.
يجب على العميل إجراء جميع الأعمال اللازمة من جانبه، مثل التركيبات الكهربائية.
-
Die bauseitige Montage der Anlagenkomponenten obliegt der Verantwortung des Kunden.
تركيب مكونات المنشأة من جانب العميل يعود إلى مسؤولية العميل.
-
Für die bauseitige Umsetzung von Planungsmaßnahmen ist der Kunde verantwortlich.
العميل مسؤول عن تنفيذ التدابير الخاصة بالتخطيط من جانبه.