erhellen {erhellte ; erhellt}
Textbeispiele
  • Sie erhellen den Raum mit ihrem Lachen.
    أَضَاءُوا الغُرفةَ بِضَحِكاتِهِم.
  • Die Sterne erhellen die dunkle Nacht.
    النجوم تُضيء الليل الداكن.
  • Deine Freundschaft erhellt meine Tage.
    صداقتك تُضيء أيامي.
  • Die Lampe erhellt die Ecke des Zimmers.
    المصباح يُضيء زاوية الغرفة.
  • Die Sonne erhellt den ganzen Tag.
    الشمس تُضيء اليوم كله.
Synonyme
  • توهّج ، برق ، أنار ، نوّر ، ضاء ، سطع ، استنار ، أشرق ، تلألأ ، ابتهج ، تألّق ، لمع ، تلمّع ، تنوّر
Synonyme
  • erklären, informieren, unterrichten, aufklären, verdeutlichen, aufzeigen, beleuchten, enthüllen, entschlüsseln, belehren
Beispiele
  • Sie waren just das Gegenteil davon, was aus folgendem erhellen mag., Eine hohe groteske Mütze, so saß das Schilfdach auf dem niedrigen Fachwerkbau, dessen vier kleine Frontfenster sich eben zu erhellen begannen., Indessen hatte sein Gewand sich verändert: es glich jetzt dem nächtlichen Schwarzblau, bevor die ersten Strahlen der Sonne den Himmel erhellen., Auch sah man allmählich die gewaltigen Säulen und Mauern selbst sich erhellen; endlich standen sie im reinsten, milchblauen Schimmer, und spielten mit den sanftesten Farben., Ich weiß nicht, wie ich es mit den rechten Worten schildern soll, aber ich sah ihre Seele sich erhellen und froh werden, und mit einem letzten Blick wurde sie frei und flog davon., Ernst, behutsam und bedächtig suchte er mit seiner Laterne das Dunkel der deutschen Dichtung zu erhellen, und es gelang ihm, über viele dämmrige und nachtschwarze Stellen Licht und Erkenntnis zu verbreiten., Die große, schloßähnliche Villa in der Pötzleinsdorfer Allee strahlte im Glanz der elektrischen Kronleuchter, auch die Bogenlampen im Park, der die Villa umgibt, leuchten blau und erhellen auf hundert Meter die ganze Gegend., Frau Liane stand auf und ließ das Zimmer von dem milden bläulichen Licht des verhängten Lusters erhellen., Er hatte eine sehr bedeutende Länge und Breite, so daß der Schein unseres Lichtes nur einen kleinen Teil desselben zu erhellen vermochte., Es stand zu erwarten, daß der Himmel sich in einer kleinen halben Stunde erhellen werde.
leftNeighbours
  • zu erhellen, Lampen erhellen, gegenseitig erhellen, schlaglichtartig erhellen, Blitze erhellen, Scheinwerfer erhellen, Aufsatzband erhellen, Fackeln erhellen, Blitzlichter erhellen, Vorgänge erhellen
rightNeighbours
  • erhellen vermögen, erhellen vermag, erhellen Hintergründe, erhellen unzählige
wordforms
  • erhellt, erhellen, erhellend, erhellte, erhellten, erhellet, erhelle, erhellensten, erhellest, erhelltet, erhelltest, erhellst