Textbeispiele

• Der Vorschlag zur Einführung des Bürgergeldes hat breite Diskussionen ausgelöst.
  لقد أثار الاقتراح بإقرار الدخل الأساسي للمواطن نقاشات واسعة.
• Das Bürgergeld könnte dazu beitragen, die finanzielle Notlage vieler Menschen zu lindern.
  قد يساهم الدخل الأساسي للمواطن في تخفيف الأزمة المالية للعديد من الناس.
• Es gibt verschiedene Modelle, wie das Bürgergeld finanziert werden könnte.
  هناك نماذج مختلفة حول كيفية تمويل الدخل الأساسي للمواطن.
• Die Vorstellung, dass jeder Bürger unabhängig von seiner Arbeit ein Bürgergeld bekommt, ist für einige Menschen schwer zu akzeptieren.
  الفكرة التي تقول أن كل مواطن سيحصل على الدخل الأساسي بغض النظر عن عمله، من الصعب على بعض الناس قبولها.
• Die Verteilung des Bürgergeldes könnte dazu beitragen, die soziale Gleichheit zu fördern.
  قد يساهم توزيع الدخل الأساسي للمواطن في تعزيز المساواة الاجتماعية.