erhaben [erhabener ; am erhabensten ]
Textbeispiele
  • Der Berg in der Ferne sieht erhaben aus.
    الجبل في البعيد يبدو نبيلًا.
  • Ihre erhabene Schönheit war atemberaubend.
    كانت جمالها النبيل مذهلاً.
  • Dieser erhabene Ort ist reich an Geschichte.
    هذا المكان النبيل غني بالتاريخ.
  • Seine erhabene Natur hat alle beeindruckt.
    أثرت طبيعته النبيلة في الجميع.
  • Das Gemälde zeigt eine erhabene Landschaft.
    اللوحة تظهر مناظر طبيعية نبيلة.
Synonyme
  • sublim
    شريف ، شهم ، فاضل ، أصيل ، أثيل ، كريم المحتد ، ذُو أصلٍ كريم ، نجيب ، حسيب ، رصين
Synonyme
  • überlegen, souverän, feierlich, würdig, festlich, erhaben, plastisch, majestätisch, würdevoll, heroisch
Beispiele
  • Ich will mich aber heute nich mit dir schtreiten, sondern dir hiermit nur eenen extemporierten Blick zuwerfen, aus welchem du ersehen kannst, wie unendlich ich meine Persönlichkeit über deiner Pigmentgeschtalt erhaben fühle.", Wenn du dich in dieser Weise an mich wagst, so kann ich dir nur sagen, daß meine Litteraturgeschichte nich von Blech is, sondern über jeder andern erhaben schteht., Zwar stand der Herzog über jeder Strafe erhaben, aber eine Blamage mußte er erleben, wie sie ihm wohl noch nicht vorgekommen war., " wiederholte er heiser und schnell. "Wenn man 9000 Gulden nöthig hat und nicht weiß, wo man sie hernehmen soll, da ist es schwer, - "erhaben" - zu sein.", Dieses "erhaben" machte den Doctor rasend. "Erhaben?, "Man darf sich von Geschäftssachen nicht so beeinflussen lassen," fuhr sie fort, "man besorgt sie so gut man kann und bleibt doch geistig über ihnen erhaben.", Immer, wenn wir eine Sache erhaben und feierlich machen wollen, muß immer irgendwie der Tod dabei sein., Ich hätte gewünscht, Went wäre heiter und kameradschaftlich gewesen, statt tragisch und erhaben zu sein., Das Kind auf ihren Armen ist ein Kind über gemeine Kinder erhaben, durch ein Gesichte, aus welchem ein Strahl der Gottheit durch die Unschuld der Kindheit hervorzuleuchten scheinet., Alsdenn wird uns die Ruhe und Stille der Hauptfiguren in Raffaels Attila, welche vielen leblos scheinen, sehr bedeutend und erhaben sein.
leftNeighbours
  • Zweifel erhaben, Verdacht erhaben, Kritik erhaben, über allem Zweifel erhaben, Korruptionsverdacht erhaben, hoch erhaben, Pöbels erhaben, unwandelbar erhaben, Integrität erhaben, Anwürfe erhaben
rightNeighbours
  • erhaben zu sein, erhaben dünken, erhaben dünkt, erhaben dünkten, erhaben von Ewigkeit zu Ewigkeit, erhaben fühlte, erhaben fühlen, erhaben fühlt, erhaben sein, erhaben schweben
wordforms
  • erhaben, erhabenen, erhabene, erhabener, erhabenes, erhabensten, erhabenste, erhabenem, erhabenster, erhabenere, erhabeneren, erhabenstes, erhabne, erhabner, erhabnem, erhabnen